Métiers de Bordeciel

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim Special Edition, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 2598
Contact :

Métiers de Bordeciel

Message par Yoplala » 02 févr. 2017, 17:55

Métiers de Bordeciel
(Jobs of Skyrim)
Version : 1.0.2.b

Auteur : Littleork et BrainBlasted

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis :
PNOSSE

Description :

Ce mod ajoute de nombreux nouveaux boulots, quêtes simples et liées à des métiers, pour une meilleure immersion dans la vie sociale de Bordeciel. Il s'agit d'une version retravaillée du mod original de Littleork pour Oldrim.

Un menu MCM vous permet de paramétrer le salaire que vous recevez.

Liste des métiers : alchimiste, apprenti forgeron, chasseur de primes, brasseur, cuisinier, courrier, livreur, chasseur de dragons, marchand de skooma, enchanteur, garde, employé de nécropole, assassin, voleur, bijoutier, braconnier, apprenti marchand, pêcheur, prêtre, nécromancien, serveur, tailleur, percepteur.

Pour connaître la localisation des PNJs qui donnent les nouvelles quêtes, procurez-vous un exemplaire du livre "Métiers de Bordeciel" auprès d'un tavernier.

Remarques :
• Les dialogues n'ont pas de fichiers sons associés, veillez donc à avoir les sous-titres activés.
• Assurez-vous de laisser toujours le PNJ terminer ses répliques avant de vous éloigner.
• Vous remarquerez que certaines quêtes n'ont pas de marqueur : c'est lorsqu'elles peuvent se terminer auprès de n'importe quel autre PNJ du même métier.
• Pour l'alchimie et l'enchantement, regardez bien les marqueurs de quête qui vous mèneront au bon atelier pour faire correctement le travail.
• Certains PNJs n'ont pas de de dialogues à moins que vous n'ayez des choses à leur apporter, comme des peaux ou des poissons.
• Pour éviter les conflits avec les mods qui changent les quantités de matériaux nécessaires pour faire des objets, le mod utilise ses propres recettes : il faut bien faire attention aux matériaux demandés.

Traducteurs : Jihan02 et Yoplala
Relecteur : Yoplala

Autorisation : Pas de réponse du moddeur depuis plus d'un an.

Captures d'écrans :
Image

Image
► Afficher le texte

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 2598
Contact :

Re: Metiers de Bordeciel 1.01

Message par Yoplala » 22 sept. 2017, 20:22

Yop !

Encore besoin d'un testeur ? Je pose la question vu que ton message date de février.
Si oui, je suis disponible. :)
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Avatar du membre
Xn²
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 244
Contact :

Re: Metiers de Bordeciel 1.01

Message par Xn² » 23 sept. 2017, 17:35

Ou la, faudrait que je retrouve l'archive, je regarde et te dit ça !
INACTIF, EN CAS DE BESOIN, DISCORD : [E] n i g m a#7289
Image

Avatar du membre
Doworldo
Confrère
Messages : 25

Re: Metiers de Bordeciel 1.01

Message par Doworldo » 16 avr. 2018, 16:45

Si l'archive été retrouvé depuis, je suis intéressé aussi ^^
Je demanderais le rang de testeur.

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 2598
Contact :

Re: Metiers de Bordeciel 1.01

Message par Yoplala » 18 avr. 2018, 17:06

Xn² m'a répondu. L'archive est malheureusement perdue et il n'a pas le temps de s'en occuper.

Je m'occuperai d'une nouvelle traduction à l'occasion. En attendant, ce topic peut repasser dans les traductions.
Doworldo, je te recontacterai pour le test du coup. :)
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Avatar du membre
Doworldo
Confrère
Messages : 25

Re: Metiers de Bordeciel 1.01

Message par Doworldo » 20 avr. 2018, 11:51

Ça marche, j'aime bien les mods qui apportent de la diversité dans le gameplay. Vivement que l’occasion arrive :)
@+

Avatar du membre
Rohakar Ontari
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 105
Contact :

Re: Metiers de Bordeciel 1.01

Message par Rohakar Ontari » 13 mai 2018, 23:48

Yoplapla, si tu a pas réellement de temps je peux le prendre si besoin ?
il y a l'autorisation avec ?
"La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre."
Albert Einstein

Ps: J'essaye de me lancer dans la traduction de Mods ^.^

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 2598
Contact :

Re: Metiers de Bordeciel 1.01

Message par Yoplala » 20 mai 2018, 21:14

Volontiers ! :)

Pas d'autorisation encore.

(Je réponds tard mais ton message m'avait échappé.)
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Avatar du membre
Rohakar Ontari
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 105
Contact :

Re: Métiers de Bordeciel 1.01

Message par Rohakar Ontari » 20 mai 2018, 22:00

Je récupère la traduction, si un administrateurs peut l'envoyer dans la section "En traduction"

Edit 23/01/19 ; 200 lignes de traduit sur 684
"La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre."
Albert Einstein

Ps: J'essaye de me lancer dans la traduction de Mods ^.^

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 2598
Contact :

Re: Métiers de Bordeciel

Message par Yoplala » 26 avr. 2019, 16:53

Mod disponible !

@Rohakar Ontari, désolé mais j'ai profité d'une relecture de la version Oldrim pour finalement sortir le mod, il n'y avait pas tant de lignes à traduire finalement et les deux versions sont uniformisées. Désolé de ne pas t'avoir prévenu ! :/

Si néanmoins il y a des soucis avec la traduction, merci de me le signaler !
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Répondre

Retourner vers « Jouabilité »