Lanternes portables SSE 4.0.3

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim Special Edition, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 3922

Lanternes portables SSE 4.0.3

Message par Oaristys » 18 janv. 2017, 09:42

Lanternes portables
(Wearable Lanterns)
Version : 4.0.3

Auteur : Chesko

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : Les ressources du mod.

Description : Ajoute la possibilité de fabriquer et d'utiliser des lanternes pour s'éclairer. Elles peuvent être accrochées à votre ceinture ou tenues dans la main comme les torches. Éclairez votre chemin tout en parcourant les sombres donjons de Bordeciel et gardez les mains libres pendant les combats.

• Un sort permet de configurer le mod.
• Plusieurs types de lanternes : lanternes de voyage, lanternes à insectes (contenant une flammouche, fonctionne sous l'eau).
• Permet de déterminer la position de votre lanterne : à la ceinture, derrière ou devant, ou tenue à la main gauche.
• Luminosité et rayon d'éclairage paramétrables.
• Mode automatique où votre lanterne s'allumera et s'éteindra intelligemment en fonction de l'heure qu'il est et des endroits que vous visitez.
• Pouvoirs pour sortir/ranger votre lanterne ou savoir combien de combustible il vous reste.
• Gestion du combustible : huile, pollen de fleurs.
• Lanternes pour les compagnons.
• Pose auto au sol des lanternes allumées si vous équipez autre chose dans la main gauche.

Traductrice : Oaristys
Testeuse : Oaristys

Autorisation : Incluse dans le lisez-moi pour l'esp seulement.

Captures d'écran :
ImageImage
Image

Avatar du membre
Yoplala
Scribe | Testeur en herbe
Scribe | Testeur en herbe
Messages : 982
Contact :

Re: Lanternes portables SSE 4.0.3

Message par Yoplala » 02 sept. 2017, 19:42

Petit retour sur le Lisez-moi :

Dans les "Différences avec la version Skyrim" :
"• Pas de ressourcis (utilisez les pouvoirs à la place)."

Dans les "Détails - Position de votre lanterne" :
"Vous pourrez donc vous éclairer tout en combattant ou en interagissant avec votre environnement."
Le "ou" est absent.

"Détails - Pose auto des lanternes allumées"
"Si vous avez affecté une touche de raccourci pour permettre à votre personnage de s'équiper d'un bouclier
rapidement, et que vous tenez une lanterne dans votre main gauche, votre personnage posera alors sa lanterne à
même le sol et restera allumée afin de vous éclairer."
Je demande à être remboursé, mon personnage n'est jamais resté allumé quand il pose sa lanterne ! :D
(où elle restera...)

Je sais, je tatillonne ;). Merci pour ces traductions en tout cas.
Tout ça, parce que je voulais des chats en Bordeciel. Heureusement, il y a le Guide de la Confrérie pour SSE.

"La qualité est un travail d'équipe !"
Envie de relire, de traduire, de tester, ou de modder ? Engagez-vous ! ^^

Avatar du membre
Yoplala
Scribe | Testeur en herbe
Scribe | Testeur en herbe
Messages : 982
Contact :

Re: Lanternes portables SSE 4.0.3

Message par Yoplala » 01 déc. 2017, 13:53

J'ai un souci avec cette phrase qui ne me semble pas correcte. Qu'à moitié pleine ?

Image
Tout ça, parce que je voulais des chats en Bordeciel. Heureusement, il y a le Guide de la Confrérie pour SSE.

"La qualité est un travail d'équipe !"
Envie de relire, de traduire, de tester, ou de modder ? Engagez-vous ! ^^

Avatar du membre
trgrth
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 4

Re: Lanternes portables SSE 4.0.3

Message par trgrth » 25 déc. 2017, 11:21

Si vous utilisez NMM il se peut que vous ayez un message d'erreur au démarrage, l'installation de PapyrusUtil règle ce problème

Répondre

Retourner vers « Jouabilité »