OK_Custom Voice Followers SSE

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim Special Edition.
Répondre
rem
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 5

OK_Custom Voice Followers SSE

Message par rem »

OK_Custom Voice Followers
(OK_Custom Voice Followers_SE)
Version : 1.08 VOSTFR

Auteur : okame28

Lien VO : https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... /mods/6599

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : Dragonborn

Description : Ajoute sept compagnes standalone doublées en japonais.

Traducteur : rem
Testeur : ...
Relecteur : ...

Autorisation : Accordée pour l'esp seulement (?)

Captures d'écran :
Image
rem
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 5

Re: traduire OK_Custom Voice Followers_SE (rem)

Message par rem »

rem bon 1.08 et ancienne maintenant 1.09 et sortie en japonais et traduction chinoise bon quand il y aura la traduction anglaise je ferais la suite.
rem
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 5

Re: traduire OK_Custom Voice Followers_SE (rem)

Message par rem »

autorisation de l'auteur de traduire l'eps et de le publier lol
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: OK_Custom Voice Followers SSE

Message par Oaristys »

Bonjour rem,
J'ai étoffé un peu le premier post avec des infos essentielles qui figurent sur la page VO ainsi qu'une image ; la prochaine fois, il faudrait que tu sois un peu plus soigneux dans la façon de présenter la traduction. Pourrais-tu aussi ajouter un screen de l'autorisation du moddeur ? (Est-ce une autorisation seulement pour le fichier .esp ou pour tout le mod, ressources comprises ?)
Tu peux désormais poster ton archive dans le Sanctuaire comme décrit ici : https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... 50&t=23409.
Avatar du membre
Gokual
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 506

Re: OK_Custom Voice Followers SSE

Message par Gokual »

Japonais , ouah c'est énorme ! d’ailleurs vous m'avez fait pensez à changer la langue du jeu x') mais c'est surtout la traduction bonne chance , c'est impossible!
Un con qui marche va plus loin qu'un intellectuel assis.
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: OK_Custom Voice Followers SSE

Message par Yoplala »

MP de juin jamais lu, retour dans les demandes de traduction... :)
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »