Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace SSE

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim Special Edition qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17704

Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace SSE

Message par Sita » 22 mars 2018, 16:47

Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace
(Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY)
Version : 1.0

Auteur : Haem-Projects

Lien VO : Skyrim SE Nexus

Lien du mod traduit : (à conserver, sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Guildes et quêtes / Lieux

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :
Une large colonie de la Grande Maison Telvanni près la frontière est de la province de Bordeciel
L'immense cité dwemer de Bkhalzarf
20 personnages uniques avec un système de comportement avancé
Plus de 20 quêtes
La quête principale qui commence de façon linéraire, mais qui ne termine pas de façon linéaire.
Entre 8 et 11 heures de jeu en fonction de votre style de jeu.
Chaque personnage a entre 500 et 600 lignes de dialogues.
OAH — Un bateau (vaisseau) dwemer avec de nombreuses fonctionnalités en plus d'être une demeure.
Une autre demeure — Hla Fang — disponible à la fin de l'aventure.
Bande son unique
Des armures uniques et pleins d'autres goodies.

Traducteur : Sita
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : Acquise
► Afficher le texte

Captures d'écran :
Modifié en dernier par Sita le 24 mars 2018, 18:19, modifié 2 fois.

Avatar du membre
Velvian
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 605

Re: Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY SSE

Message par Velvian » 23 mars 2018, 09:33

Il a l'aire superbe ce mod, je vais l'essayer de ce pas.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17704

Re: Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY SSE

Message par Sita » 23 mars 2018, 10:14

Moi je risque de le traduire directement

Avatar du membre
Velvian
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 605

Re: Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY SSE

Message par Velvian » 23 mars 2018, 10:39

J'ai commencer la quête de départ et j'ai pas trop aimer le coup de la diversion comme prétexte pour commencer une zone sans équipement (A la dead money pour ceux qui connaisse), je veux dire...on est le plus grand héro/guerrier/sorcier/voleur et on se fait duper de la sorte...enfin...ce n'est pas trop grave pour moi, par contre les décors son superbe et je ne suis que a la première zone.

Avatar du membre
jihan02
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 940

Re: Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY SSE

Message par jihan02 » 23 mars 2018, 11:07

Beau projet ! Moi aussi j'ai horreur d'être dépouillé de mes affaires pour débuter un scénario (ex : mine de Cidhna) :tss:
Il faudrait peut-être envisager une trad communautaire ? Combien de lignes dans ce mod ? J'attends le prochain update pour Dl pour ma part ;)
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17704

Re: Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY SSE

Message par Sita » 23 mars 2018, 12:33

Environ 3 000 lignes. C'est plus les bouquins. Environ 256/2....

Avatar du membre
jihan02
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 940

Re: Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY SSE

Message par jihan02 » 23 mars 2018, 19:23

Ah ok c'est un petit mod :mrgreen: "500 a 600 lignes de dialogues par perso" je craignais le pire mais y'a peu de persos donc ;)
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17704

Re: Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY SSE

Message par Sita » 23 mars 2018, 19:52

Allez je m'occupe de la traduction, la plupart des bouquins ont déjà été traduit avec OOO à l'époque.

Avatar du membre
Velvian
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 605

Re: Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY SSE

Message par Velvian » 24 mars 2018, 00:02

Je donne mon avis après avoir fini le mod:

-Le plus génial sont le soin apporté au décor des différentes zones,animation comme modélisation, toujours avoir un point de repère est facile grâce a une multitude de décor unique.
-Incroyable talent pour le voice acting.
-Longue durée de vie.
-La récompense final est tout simplement le must.

Je met un petit bémol, il faut apprécié la technologie dwemer, très...Si-Fi...

Je n'ai pas rencontré de bug durant ma session, et c'est fesable au niveau 15, a part quelques bosses assez hard a ce niveau sinon, comme toujours, soyez curieux et visitez/cherchez/découvrez toute les zones secrètes et mystérieuses.

PS: ce mod a un cota de ester-eggs juste énorme, bravo a celui qui les trouvent toutes. :D

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17704

Re: Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY SSE

Message par Sita » 24 mars 2018, 09:32

C'est parfait pour moi, je viens d'envoyer la demande. Logiquement je proposerai également la version LE.
Je n'ai pas encore essayé le mod, mais doublé en anglais pour la version anglaise ou c'est en russe ?
Et il ne reste déjà plus que 2 000 entrées pour le projet Observatoire de l'Hyperespace de l'Aethérium

Répondre

Retourner vers « En traduction »