[En cours] Beyond Reach

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim Special Edition qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Beyond Reach

Message par Sita »

Irwine a écrit : 01 févr. 2019, 16:34 Je suis déjà dessus, de plus j'ai également l'accord de l'auteur en plus d'avoir repris la trad de Kokhin.
Navrée je ne l'ai pas annoncé, mais j'aime être suffisamment avancée avant d'annoncer quoi que ce soit. ^^'
Je te rassures, j'ai souvent tendance à faire de même. Sinon je met davantage de temps à terminer la traduction comme le projet AHO.
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Beyond Reach

Message par Irwine »

Ah ben me voila rassurée pour le coup ^^
Vers l'infini et l'au delà
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Beyond Reach

Message par Sita »

C'est surtout que cela ne m'engage à rien du coup.
Avatar du membre
Distar
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 18

Re: Beyond Reach

Message par Distar »

Pas de problème, ça me va parfaitement,bon courage à toi ^^
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Beyond Reach

Message par Irwine »

Bon j'ai une mauvaise nouvelles, pour des raisons IRL je n'ai plus autant de temps et d'énergie à consacré à la trad du coup, plutôt que de faire traîner en longueur je préfère céder ma place.
Au besoin mon fichier de trad partielle est disponible dans le sanctuaire.
Bon courage à celui qui reprendra le flambeau.
Vers l'infini et l'au delà
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Beyond Reach

Message par Sita »

Dommage, d'après les dire c'est un excellent mod.
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Beyond Reach

Message par Irwine »

Aucune idée je n'ai pas encore eu le temps de le tester mon futur déménagement me prend tout mon temps.
Vers l'infini et l'au delà
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Beyond Reach

Message par Sita »

Bon c'est rassurant c'est une bonne nouvelle en général un déménagement ?
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Beyond Reach

Message par Irwine »

Pour le coup oui mais vu qu'il s'agit d'un déménagement avec changement de pays, ben faut préparer le truc.
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Beyond Reach

Message par Irwine »

Petit message je viens de faire le mod et que dire, j'ai détesté, entre les quêtes buggées, les dialogues buggées, les marqueurs buggés, l'impression de vide absolue et de non fini, la contrainte du tu dois faire cette quête pour en avoir une autre, le doublage qui me fait saigner les oreilles et l'ennui, c'est un mod que j'ai fait une fois et que je ne retoucherais certainement jamais.
Il a voulu instauré un ambiance sombre qui est loupée, il a fait des mélanges entre les daedras et les croyances, on a un tas de bout de choses, mais finalement pas de vrai fin sur pas mal de trucs.
Et cette prise en otage mon dieu que je déteste ça.
Vers l'infini et l'au delà
Répondre

Retourner vers « En traduction »