Tomebound (Tomelien)

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim Special Edition qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
NicolasD
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 14

Tomebound (Tomelien)

Message par NicolasD » 24 nov. 2018, 23:47

Tomelien
(Tomebound)
Version : 1.1.1

Auteur : Elyem

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Magie

Prérequis : Aucun

Description : Le DLC officieux qui agrandit l'arsenal magique de The Elder Scroll V: Skyrim avec des sorts, invocations et parchemins directement inspirés du Lore des Elder Scrolls.

Traducteur : NicolasD
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : Obtenue avec enthousiasme.
Image

Captures d'écran :
Image
Modifié en dernier par NicolasD le 07 déc. 2018, 21:43, modifié 10 fois.
party on, dude !

NicolasD
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 14

Re: Tomebound (Grimoirelié)

Message par NicolasD » 04 déc. 2018, 18:17

J'ai commencé à le traduire :)
party on, dude !

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 1652
Contact :

Re: Tomebound (Grimoirelié)

Message par Yoplala » 04 déc. 2018, 18:45

@NicolasD Les admins récupèrent de l'IRL de ce w-e, mais ne t'inquiètes pas, tu auras tes accès bientôt. :)

Sinon, avant de commencer à traduire, commence par demander l'autorisation au moddeur pour traduire son mod ET l'héberger sur notre site ! Sinon tu risques de travailler pour rien.

PS : je te donne la main sur le premier message pour que tu puisses l'éditer et le compléter.
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Attention : on me signale que NMM installe des virus et fait exploser des PC ! Soyez prudent, choisissez Mod Organizer ! :siffle:

NicolasD
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 14

Re: Tomebound (Grimoirelié)

Message par NicolasD » 04 déc. 2018, 22:16

Pas de soucis, merci pour les conseils :)
party on, dude !

Avatar du membre
Kepache
Traductrice en herbe | Testeuse en herbe
Traductrice en herbe | Testeuse en herbe
Messages : 169

Re: Tomebound (Grimoirelié)

Message par Kepache » 05 déc. 2018, 01:15

Je suis contente de voir que la traduction est déjà en cours, merci à toi, @NicolasD ! Au passage, il faudrait déplacer le sujet dans la section "En traduction", siouplaît ! ^^
Vous pouvez suivre l'avancement de mes traductions ici.

NicolasD
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 14

Re: Tomebound (Grimoirelié)

Message par NicolasD » 05 déc. 2018, 16:17

J'ai fini de tout traduire, je passe à la phase de relecture et ensuite on pourra commencer les tests :)
Par contre, je ne sais pas comment déplacer les sujets d'une section à l'autre :/
party on, dude !

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 1652
Contact :

Re: Tomebound (Grimoirelié)

Message par Yoplala » 05 déc. 2018, 16:58

Les colorés s'en occupent, ne t'inquiète pas pour ça ! :)
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Attention : on me signale que NMM installe des virus et fait exploser des PC ! Soyez prudent, choisissez Mod Organizer ! :siffle:

NicolasD
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 14

Re: Tomebound (Grimoirelié)

Message par NicolasD » 06 déc. 2018, 10:28

Bon, c'est traduit ! Il ne me manque plus qu'à traduire l'image de description et ce sera fini :)
N'hésitez pas à le téléchargé et à me dire si j'ai oublié de corriger quelque chose ou fais une erreurs ! :)
party on, dude !

Répondre

Retourner vers « En traduction »