PNJ d'Anna SSE

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim Special Edition qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

PNJ d'Anna SSE

Message par Sita »

PNJ d'Anna SSE
Version : 4.2.1

Auteur : Anduniel and Shrike

Lien VO : Nexus

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : SkyUI et SKSE pour les options avancées.

Description : Rajoute 10 compagnons avec leurs propres quêtes.

Traducteur : ruronikenshin
Relectrice : Oaristys (très gros boulot en perspective...)

Autorisation : Acquise. (D'après le topic Legacy)

Captures d'écrans :
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: PNJ d'Anna SSE

Message par jihan02 »

Ha-ha, encore une fois tu me coupes l'herbe sous le pied :D

Je suis sur cette trad depuis quelques mois déjà, from scratch malgré qu'il en existe déjà une sur le Nexus. Je ne sais pas si j'aboutirai donc je ne veux pas décourager un autre potentiel volontaire pour l'instant... mais je bosse dessus, hier encore ;)

Il me reste 8k lignes pour Anna Npc, donc minimum 3 mois de boulot ><
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Rohakar Ontari
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 143

Re: PNJ d'Anna SSE

Message par Rohakar Ontari »

Hey ! Je sort un naufragé de l'eau pour avoir des nouvelles de ton côté @jihan02 ?
"La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre."
Albert Einstein

Ps: J'essaye de me lancer dans la traduction de Mods ^.^
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: PNJ d'Anna SSE

Message par jihan02 »

Hello,
Un bon déterrage de topic que voilà ;)
En fait j'ai terminé cette trad à 100% en octobre (y compris les chansons et poèmes, ce qui manquait parfois à la trad Nexus), mais je n'ai jamais trouvé le temps de jouer toutes les quêtes pour une relecture in game.
Je ne la posterai de toute façon pas sur le Nexus car celle qui s'y trouve est pas mal et son auteur friendly.
Ici pourquoi pas mais je ne voudrais pas causer la mort d'un scribe, 17000 lignes à vérifier :surprise:

:bye:
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Rohakar Ontari
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 143

Re: PNJ d'Anna SSE

Message par Rohakar Ontari »

Ah ! Si tu as besoin je suis disponible pour t'aider à tester. :rose:
Prions pour nos scribe ! :panic:

:D
Modifié en dernier par Rohakar Ontari le 21 mai 2020, 20:58, modifié 1 fois.
"La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre."
Albert Einstein

Ps: J'essaye de me lancer dans la traduction de Mods ^.^
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: PNJ d'Anna SSE

Message par Yoplala »

@jihan02 Tu peux la déposer au sanctuaire Jihan et ça prendra le temps que ça prendra, mais au moins elle sera au chaud ! :)
Avatar du membre
racinedesombres
Confrère
Messages : 171

Re: PNJ d'Anna SSE

Message par racinedesombres »

Il est d'ailleurs passé en 4.2.3 entre temps.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: PNJ d'Anna SSE

Message par jihan02 »

Oui, je le tiens à jour dans mon Skyrim. En fait il n'a pas besoin de tests car de toute façon c'est un mod qui posera des soucis sur les Skyrims moddés (IA, certains lieux, triggers de quêtes) ; juste d'une relecture in game que j'aime bien faire moi-même mais c'est long. Je m'en occupe dans les mois qui viennent... et le mettrai au sanctuaire ;)

Teaser :diable:
► Afficher le texte
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
racinedesombres
Confrère
Messages : 171

Re: PNJ d'Anna SSE

Message par racinedesombres »

Ah dommage ! Pour les divers bugs.
Répondre

Retourner vers « En traduction »