Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim Special Edition.
Répondre
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5238

Envie d'une trad' sur console ? C'est par ici ! [Skyrim Special Edition]

Message par A . » 10 juin 2017, 16:51

Voir toutes les traductions sur console : https://bethesda.net/fr/mods/skyrim?aut ... ular&text=

Plus de détails sur le post en dessous.
Modifié en dernier par Sylom le 08 déc. 2017, 19:40, modifié 34 fois.

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Sylom » 10 juin 2017, 17:21

Bonjour et bienvenue dans le topic des demandes concernant la conversion de traductions déjà disponibles sur la Confrérie sur Bethesda.net (XBox One/PS4). Il vous suffit de poster le lien de la traduction de la Confrérie du mod SSE que vous souhaiteriez voir porté sur console. N'oubliez pas qu'il s'agit de demandes et que les personnes qui s'en occupent ne seront pas toujours disponibles.

Traductions actuellement disponibles sur Beth.net
* XBox One :
► Afficher le texte
* PS4 :
► Afficher le texte
En attente de réponse
► Afficher le texte
Refus actuels
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Sylom le 04 nov. 2018, 16:51, modifié 43 fois.

Avatar du membre
geeklv99
Confrère
Messages : 9

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par geeklv99 » 10 juin 2017, 18:43

Bah je remets les mods que j'avais cités dans mon topic :

Sancrosanct

Lore weapon expansion : http://www.nexusmods.com/skyrimspeciale ... 9660&pUp=1

Rustic Clothing version 2k/1k ( xbox one oblige ! :( ) : http://www.nexusmods.com/skyrimspeciale ... 4703&pUp=1

Unique unique

Armure immersive

Vivre une nouvelle vie

Citoyen immersif

FSP musiques fantastiques

Bruitages immersifs

cicatrices de northborn

CMO amelioration des corps masculin

SFO revision de la flore

Voilà ! il y en a beaucoups certes , mais au moins il y a tout se que j'aimerais bien avoir en FR sur xboite :) si vous pouvez faire le portage/traduction tant mieux sinon tant pis ! continués comme cela vous gérez grave :)

Merci pour votre temps et votre patience ;)

Ps : les 2 liens nexus que j'ai mis sont 2 tres bon mods qui n'ont pas été traduit par la confrerie donc s'ils vous interressent pour garnir encore un peux plus le site ...... seulement apres ( accord , envie ,etc ...) ils arrivent ici , un portage xbox one serait apprecié ;)
Modifié en dernier par geeklv99 le 13 juin 2017, 18:05, modifié 1 fois.
Un Geek ne vieillit pas ! Il level up !

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Sylom » 10 juin 2017, 19:17

@Irwine : c'est corrigé pour les liens. Les 2 autres, je les mettrai plus tard. Par contre, c'est normal que les traducteurs qui ont contribué ont tous disparu des crédits ?

@geeklv99 : alors :
- Better Vampires, faut déjà qu'on fasse la maj. Et après faudra voir pour l'upload console ;
- Sacrosanct, je fais ça la soirée ;
- le patch, cf ce que j'ai dit sur Better Vampires ;
- Lore weapon expansion, à voir. Y a pas l'air d'y avoir une version Beth.net en anglais ;
- Rustic Clothing version 2k/1k, on s'occupe que des trads Conf ;
- Uniques Uniques, même chose que pour le Lore Weapon expansion ;
- Armures immersives, same thing ;
- Vivez une nouvelle vie, j'ai déjà contacté Arthmoor, j'attends sa réponse ;
- Citoyens immersifs, j'vais contacter l'auteur ;
- FSP musiques fantastiques, moi pas connaître ;
- Armes de la forgeciel, l'auteur a écrit ça sur sa page :
This is it, and this is all there will be. My artwork will never be hosted on Bethesda.net, so there will never be an X-Box version. No requests will be granted, no complaints will be entertained, no permissions to use will be granted - ever. It works as intended, nothing new is going to be added, and you can't use my assets in your published mod.
Donc c'est mort.

Et pour les autres, faut voir.
J'ai contacté l'auteur du domaine d'Elysion. C'est déjà ça.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
geeklv99
Confrère
Messages : 9

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par geeklv99 » 10 juin 2017, 19:29

Ok ok !!! merci de ta reponse en tout cas : pour lore weapon expansion tu dit vrai il y a pas de version VO sur beth .net par contre pour unique unique je joue avec ! et pour rustic clothing ben tant pis , c'est pas grave ! moi je l'utilise sur pc et franchement il vaut le coup je vous le conseille :)

bref merci encore pour votre temps ;)
Un Geek ne vieillit pas ! Il level up !

Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1300
Contact :

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Irwine » 10 juin 2017, 19:44

@Sylom nop c'est pas normal, :colère: j'ai déjà dit que cette plateforme m'énerve ? Je les remettrais tantôt.
Mon nexus Wiki LOTD
N’est pas mort ce qui à jamais dort. Et au long des ères peut mourir même la mort. HP. Lovecraft
► Afficher le texte

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Sylom » 10 juin 2017, 22:13

Thunderchild et Sacrosanct sont désormais dispo en vf pour les possesseurs de Xbox One. Les liens sont sans le premier post.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1300
Contact :

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Irwine » 13 juin 2017, 16:30

Patch apocalypse + ordonnateur mis en ligne.
Mon nexus Wiki LOTD
N’est pas mort ce qui à jamais dort. Et au long des ères peut mourir même la mort. HP. Lovecraft
► Afficher le texte

Avatar du membre
geeklv99
Confrère
Messages : 9

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par geeklv99 » 13 juin 2017, 18:07

Merci à vous ! la confrerie pour votre reactivité , votre temps , votre patience ...... vous gérez :)


PS: j'aimerais bien rajouté à la liste le mods Summermyst - Enchantements de Bordeciel de Enai quand il sera disponible pour la confrerie bien entendu :) , j'ai vu qu'il etait en demande de traduction ..... et à priori il est actuellement traduit par Irwine :surprise: :surprise: :surprise: encore ^^

PS 2 : les artefacts de zim aussi , si le temps est propice au portage .... ;) , j'ai vu qu'il etait en ligne sur le nexus par la conf justement .... mais je le trouve pas ici ..... bizzare !
Modifié en dernier par geeklv99 le 13 juin 2017, 20:43, modifié 1 fois.
Un Geek ne vieillit pas ! Il level up !

Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1300
Contact :

Re: Envie d'une trad sur console ? C'est par ici ! Skyrim Vol de trads Edition

Message par Irwine » 13 juin 2017, 19:37

Oui que veux tu je suis masochiste ^^ blague à part on va dire qu'ayant repris la première version Wintermyst je me suis dit que dans la foulée j'allais m'occuper de celui-là. Par contre il est plutôt costaud en terme de nombre de lignes/entrées donc ça prend un peu de temps, surtout si le pépère Enai persiste à faire des mises à jours aussi souvent ^^'
Mon nexus Wiki LOTD
N’est pas mort ce qui à jamais dort. Et au long des ères peut mourir même la mort. HP. Lovecraft
► Afficher le texte

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »