La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.3.0

Auteur : johndoebowler

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/4550

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : Homme et femme

Description : Permet de crafter à l'établi d'armure, les différentes variantes des armures (Léger, Moyen, Lourd).

Traducteur : Apawch
Testeur :

Autorisation : L'auteur du mod s'est connecté pour la dernière fois sur le Nexus le 28 Avril, j'ai un peu peur pour obtenir une autorisation... Je vais attendre mais c'est dommage car ce mod est vraiment utile et rapide à traduire.

Captures d'écrans :

Demande quand même, on sait jamais.
Au passage, si c'est toi le traducteur, tu peux directement faire le topic dans En traduction à l'avenir. Je déplacerai quand tu auras pris connaissance de ce message.

Ok.

J'ai mis en demande car comme j'ai pas d'autorisation je peux pas traduire pour l'instant.

J'ai envoyé le message Dimanche, toujours pas de réponse. Dans l'hypothèse ou je n'obtiens pas de réponse de sa part, je pourrais quand même traduire ? J'ai maté l'archive et il n'y a même pas de readme...

Bon, je vais commencer à traduire quand même. C'est un mod vraiment utile... Je pense qu'au pire, j'enverrais un message à l'auteur pour lui dire qu'on a traduit son mod, il ne donne aucune instruction à ce niveau.

Bah tu peux traduire, oui. Là où il risque d'y avoir un hic, c'est pour la diffusion du mod.
A toi de voir, après. Préfère attendre la fin des 2 semaines d'attente avant de le recontacter.
EDIT : même si t'as pas encore l'autorisation, le topic est à faire dans En trad. Sinon, quelqu'un risque de passer en pensant que c'est une demande de ta part pour qu'on traduise le mod.

Plus de deux semaines se sont écoulées.

Je démarre la traduction de l'archive.

Des nouvelles de la traduction?

Apawch a écrit : ↑17 juil. 2016, 16:45 Je démarre la traduction de l'archive.

Hello Apawch, es-tu toujours sur cette traduction ?