[Lien mort] Lance grenade anti-char RPG

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Lance grenade anti-char RPG

Message par malhuin »

RPG 7v
Version : 1.0

Auteur : TOXA

Lien VO : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=5134

Rubrique de téléchargement : escarpins ? Armement plutôt

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : aucun

Description : Vous connaissez le RPG 7? Voici une version pour Fallout. Pour les ignorants, le RPG 7 est un lance-roquette anti-char léger. Il tire des roquettes de 100 mm en forme de cône inversé. L'arme est si simple que l'on peut apprendre à s'en servir en une après-midi de formation !



Traducteur : Qui n'en veut. mais je peux donner un coup de main, en fouillant j'ai trouvé un test d'armement pour le RPG ( la vraie arme, dans notre vraie monde) j'ai des renseignements sur l'utilisation et l'historique de l'arme. cela peut être utile
Testeur : Moi... si le mod passe sur mon ordinateur, depuis que j'ai mis le patch 1.5 j'ai des problèmes.

Autorisation : on verra si cela intéresse quelqu'un.

Captures d'écrans : Image
Image
Image
Modifié en dernier par Oaristys le 24 janv. 2015, 15:41, modifié 4 fois.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Lance grenade anti-char RPG 7 v

Message par Sylom »

1/ utilise [img]adresse%20de%20l'image[/img] pour tes images. ;)
2/ on a déjà l'autorisation globale de l'auteur.
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: Lance grenade anti-char RPG 7 v

Message par Doezer »

Met le patch 1.7
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Lance grenade anti-char RPG 7 v

Message par Corax »

Corrige ton titre, ce n'est pas un lance-grenades mais un lance-roquette (alors que tu le dis dans description)
Pour l'autorisation, comme l'a dit Sylom, a l'a déjà depuis pas mal de temps pour tout ces mods.

Comme ce mod rajoute qu'une arme (ou 2), je vais laisser la traduction à quelqu'un qui a besoin de s'éxercer pour la traduction.
Sinon pour ton problème dù au patch 1.5, met le 1.7 (qui comprend le 1.6 et qui corrige pas mal de bugs, confirmé par beaucoup de monde).

Met tes images avec la balise [img] au début et [/img à la fin (pense à rajouter un crochet à la fin de /img, je l'ai pas mis car sinon tu peux pas voir ce que j'ai écrit), le forum les redimensionne toute seule.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1568

Re: Lance grenade anti-char RPG 7 v

Message par Doezer »

Techniquement le RPG-7 est bien un lance grenade donc le titre est correct ^^
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Lance grenade anti-char RPG 7 v

Message par Sylom »

Pour les images,(on le refait vu que sinon, ça s'affiche pas) :

Code : Tout sélectionner

[img]adresse de l'image[/img]
ou pour une miniature :

Code : Tout sélectionner

[img]adresse de l'image[/img]
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Lance grenade anti-char RPG 7 v

Message par malhuin »

Doezer a écrit :Techniquement le RPG-7 est bien un lance grenade donc le titre est correct ^^
Exact, j'ai trouvé la fiche technique du RPG-7. C'est un lance-grenade autopropulsé et non, un LRAC ( un lance roquette anti-char). Il existe même une variante du RPG qui lance des grenades anti-personnelle.

petite édit: en russe RPG veut dire "Reaktivniy Ankovyi Granatonet " ou "lance grenade propulsé anti-char.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Lance grenade anti-char RPG 7 v

Message par Corax »

Un lance-roquette quoi.... (je suis chiant sur les détails :diable: )
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
FenêtreXxMagique
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 819

Re: Lance grenade anti-char RPG 7 v

Message par FenêtreXxMagique »

Moche :arrow:
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Lance grenade anti-char RPG 7 v

Message par malhuin »

:D copie améliorée du panzefaust I utilisé par les Allemands pendant la seconde guerre mondiale :!:
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Répondre

Retourner vers « L'Abri 87 : mods refusés ou indisponibles »