Colonie à bord d'un dirigeable 2.2

Bureau du SAML des Colonies de Fallout 4, bonjour.
Avatar du membre
eventstorm
Confrère
Messages : 81

Re: Colonie à bord d'un Dirigeable

Message par eventstorm »

ouai j'veux mon ballon a moua faire comme donald (avec son s'avion perso)
Image
Si un jour on te reproche que ton travail n'est pas un travail de professionnel,
dis-toi bien que l'Arche de Noé a été construite par des amateurs
et le Titanic par des professionnels...
Avatar du membre
dydousith
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Colonie à bord d'un Dirigeable

Message par dydousith »

Je viens d'avoir le 1er rapport et cela fonctionne bien malgre quelque defauts de traductions.
Par contre il faut 999 acier et plein d'autres ressources alors tenez vous bien.
Avatar du membre
eventstorm
Confrère
Messages : 81

Re: Colonie à bord d'un Dirigeable

Message par eventstorm »

j'ai rasé toute l'ile pour faire de la place et j'ai la plus part des ressource classique a plus de 1000 ç’a devrait le faire
Image
Si un jour on te reproche que ton travail n'est pas un travail de professionnel,
dis-toi bien que l'Arche de Noé a été construite par des amateurs
et le Titanic par des professionnels...
Avatar du membre
eventstorm
Confrère
Messages : 81

Re: Colonie à bord d'un Dirigeable

Message par eventstorm »

quelqu'un a des nouvelles ?
dydousith si tu passe par là, peu tu m'en fournir une copie svp.
Image
Si un jour on te reproche que ton travail n'est pas un travail de professionnel,
dis-toi bien que l'Arche de Noé a été construite par des amateurs
et le Titanic par des professionnels...
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6051

Re: Colonie à bord d'un Dirigeable

Message par Redondepremière »

Vu que dydousith n'est pas repassé depuis le 21 décembre et que je doute fortement qu'il repasse, je pense que tu auras plus de chance de voir une vf sortir en traduisant le mod toi-même.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
eventstorm
Confrère
Messages : 81

Re: Colonie à bord d'un Dirigeable

Message par eventstorm »

C’est déjà fait, mais j'aurais préféré qu'un pro le fasse.
Modifié en dernier par Redondepremière le 26 mars 2017, 14:43, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Image
Si un jour on te reproche que ton travail n'est pas un travail de professionnel,
dis-toi bien que l'Arche de Noé a été construite par des amateurs
et le Titanic par des professionnels...
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6051

Re: Colonie à bord d'un Dirigeable

Message par Redondepremière »

Je pense qu'il serait un peu tiré par les cheveux d'appeler ce bonhomme un "pro".
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Colonie à bord d'un dirigeable

Message par Akiro »

Mod disponible dès maintenant par ici : Colonie à bord d'un dirigeable

Merci aurel79000 pour la traduciton ! :D
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Yogsoggoth
Confrère
Messages : 2

Re: Colonie à bord d'un dirigeable 2.1

Message par Yogsoggoth »

Question... --'
Pourquoi, j'ai un réveil à construire...? --' --' --'
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 532

Re: Colonie à bord d'un dirigeable 2.1

Message par aurel79000 »

C'est l'icone utilisée pour le faire poper au dessus de Spectacle Island.
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Team Leader & Lead Writer : Projet Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Pour support trad : Discord.
Répondre

Retourner vers « Colonies »