Avant-poste du pont Impérial.

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Tsubay
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 93

Re: Avant-poste du pont Impérial.

Message par Tsubay »

Ça marche.
petilune
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 94

Talos Bridge Gatehouse

Message par petilune »

Talos Bridge Gatehouse


Version : 1.10

Auteur : Dain Ironfoot

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=37366

Rubrique de téléchargement :

Prérequis : Oblivion

Description : Ce mod redonne un peu de vie au pont principal de la Cité Impériale en lui rajoutant divers élément ( caisses , tonneaux , balistes , une taverne , une cour d'entrainement etc...il est compatible avec les Uniques Landscapes (via patch) et Better Cities.

Traducteur : qui veut
Testeur : une fois qu'il y aura un traducteur

Autorisation : A faire ( je préfère passer la main au Modo qui ont certainement plus d'expérience que moi pour les tournures de phrases en anglais :D )

Captures d'écrans : voir lien VO

PS : une petite dédicace à Tim du forum Canard PC qui m'a fait découvrir ce mod.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Talos Bridge Gatehouse

Message par Sita »

Utilise la fonction rechercher avant de faire une demande.

@Modos : Déplacer seulement quand il y aura confirmation de petitlune.
petilune
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 94

Re: Talos Bridge Gatehouse

Message par petilune »

Au temps pour moi , j'avais fait une recherche uniquement avec les mots en anglais et je n'avais pas trouvé le mod.Lorsque j'ai recherché avec le nom de l'auteur je suis tombé sur un topic avec le nom en francais...

Topic a supprimer donc...encore désolé :embaras:
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

Porte du Pont de Talos

Message par Fenwe »

Version : 1.1

Auteur : Dain Ironfoot

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=37366

Rubrique de téléchargement :

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Aucun, mais patch de compatibilité nécessaire pour UL impérial isle et RR Lake Rumare

Description : Ajoute un poste de garde sur le pont qui commande l'entrée principale de la Cité Impériale


Traducteur : Fenwe
Testeur : Qui n'en veut (un peu de patience, trad pas encore commencée)

Autorisation : En cours, sachant que j'ai plusieurs moddeurs à contacter, ayant l'intention de fournir avec l'archive les patchs de compatibilité avec Les UL et RR-Lake Rumare

Captures d'écrans :ImageImageImageImageImageImage
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Porte du Pont de Talos

Message par Sita »

Tu est déchaîné di(s ou t ?) donc, mais CDT
Si tu veux de quoi t'occuper regarde dans la section demandes je poste souvent des trucs sympas.
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

Re: Porte du Pont de Talos

Message par Fenwe »

Ah, désolé , je l'ai loupé celui-là.
Vu mon absence un peu longue, j'ai du loupé quelques trads en cours, encore pardon et bonne trad à Tsubay ! ;)
C'est juste qu'il me plait bien celui-là, donc je l'attends impatiemment. ^^
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Re: Porte du Pont de Talos

Message par Quelric »

je l'adore ce mod je l'avais pris en VO:

un pond aussi stratégique que celui la soit laissé sans aucune défense aurait été une grosse c......
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Avant-poste du pont Impérial.

Message par Sita »

Encore une fusion... et plus de signe du traducteur depuis plus d'un mois.
Avatar du membre
Tsubay
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 93

Re: Avant-poste du pont Impérial.

Message par Tsubay »

Bien plus longtemps maintenant... Désolé. Je vous dirige vers mon topic "I'll be back..." dans le salon de discussion pour en savoir plus, mais je suis bien de retour maintenant et étant donné que je vais poursuivre mes traductions, je reprend celle-çi au passage.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »