[FRIGO] - Oblivion War Cry - New Dimenson

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17726

[FRIGO] - Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par Sita » 19 févr. 2011, 16:35

Oblivion War Cry - New Dimenson
Version : Silver

Auteur : Eddy Kaschinski

Lien VO :
VO
Version anglaise
Rubrique de téléchargement : Overhauls

Armure/Vêtement pour : HGEC, Shivering Isles

Prérequis : HGEC, Shivering Isles, 6 GO de disque dur.

Description : Notre ami Eddy a redonné vie à War cry en lui ajoutant une tonne de contenu.
Au programme de nouvelles armes, armures, créatures, pnj, quêtes, livres, ingrédients, boss, etc.
Des nouvelles possibilités en terme de jouabilité comme la possibilité de tondre les moutons, des coffres piégés qui explosent de manière visuelle.
Et évidemment une difficulté un peu plus importante.



Traducteur : ...
Testeur : Pas vraiment le moment

Autorisation : A faire (demander une autorisation globale au passage car c'est un excellent moddeur, je vous conseille d'aller faire une tour sur son site).
L'auteur m'avais donné la permission de traduire Saphira qui se retrouve au frigo en raison de nombreux facteurs.

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Adler Schwarz
Confrère
Messages : 30

Re: Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par Adler Schwarz » 03 mars 2011, 12:22

Très intéressant !

Mais est-ce compatible avec le FCOM ?

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17726

Re: Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par Sita » 03 mars 2011, 16:00

Étant donné que c'est War Cry à la base oui mais gros doublon donc non... Par contre il modifie l'interface aussi par une similaire à Nehrim. (Si quelqu'un peut m'envoyer son dossier Menu de Nehrim car pas installé et mes installations sont déjà modées. )

petilune
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 94

Re: Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par petilune » 08 mars 2011, 14:36

Wahouuu...j'ai jeté un oeil au boulot qu'il ya a effectué et je peux vous dire que c'est pas de tout repos....

Voila un extrait de ce qu'il y a a traduire :
2500 noms de personnages
1000 noms de créatures
4000 noms d'armes
4500 noms d'armures
700 noms de vêtements
1000 objets divers
400 sorts
450 scripts
1000 récipients
300 cellules
44 quêtes
etc...

Que du bonheur...
je propose qu'on prenne des leçons d'anglais tout de suite , je pense que ca sera plus rapide , parce qu'entre Nehrim , OOO , Warcry , Better city etc...on n'est pas sortie de l'auberge...

Sinon je l'ai pas encore testé ce nouveau warcry mais il est vraiment alléchant ! Il ferait presque passer OOO pour un mod de débutant lol.

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par malhuin » 08 mars 2011, 15:09

*bave* :hehe: Voilà un overhaul génial de chez génial !
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7611
Contact :

Re: Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par Roi liche » 08 mars 2011, 15:25

petilune a écrit :Il ferait presque passer OOO pour un mod de débutant lol.
Tu as pas vu OOO niveau traduction alors :ange:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17726

Re: Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par Sita » 08 mars 2011, 16:16

C'est clair qu'entre les quêtes, les bouquins et les scripts... mais c'est un beau jouet quand même cet overhaul, je l'utilise sur ma tour et sur mon portable OOO + WAC mais la fusion des 3...

Avatar du membre
Drakkan31
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 278

Re: Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par Drakkan31 » 14 mars 2011, 13:14

Je viens de voir le lien sur Nexus et en effet, c'est plutôt énorme.
Dans l'ombre je me tapis,pour que tu meures sans un cri.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17726

Re: Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par Sita » 14 mars 2011, 13:59

Il serait compatible avec WAC si on ne prend pas le plugin des spawn de ce dernier.... mais besoin de Wrye Bash assuré...
Concernant les nouvelles quêtes, il y a pas mal de quêtes du jeu qui passent dans une autre langue, mais env 10 quêtes supplémentaires... généralement c'est quand on trouve un artefact... Il y a aussi celle des squelettes dans les villes (très fun surtout la récompense) et celle du tableau des marchés).
Il est possible de louer des Mules et des cheveux...

Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Oblivion War Cry - New Dimenson

Message par Inny » 14 mars 2011, 14:55

kaos_sita a écrit :Il est possible de louer des Mules et des cheveux...
Location de perruques ? :P
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »