The Roadstrokers Rogue Outfit

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par malhuin »

Tenue de la fripouille (?)
Version : 1

Auteur : Roadstroker

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=37173

Rubrique de téléchargement : armure

Armure/Vêtement pour : Deux versions. Une version Low-res qui semble être plutôt faite pour le corps vanilla et une Hi-res faite pour HGEC. L'armure étant complète (d'une seule pièce), elle peut être utilisée par n'importe quel corps.

Prérequis : rien pour la version low-res ( à part Oblivion) un ordinateur relativement performant pour la Hi-res

Description : Ajoute une tenue uniquement féminine, un médaillon et un sac à dos inspiré d'un personnage d'une BD (que je ne connais pas). La tenue est portable par un personnage féminin qui ne désire pas ressembler à une évadée de harem turc parti à l'aventure en string! Cette armure convient à merveille aux personnages d'aventuriers au sens noble. Ceux qui voyagent beaucoup et aiment les vêtements pratiques et solides (cuir, drap, protège genoux, et même une dague) avec une petite touche féminine et jolie ( le foulard de soie violet porté à la ceinture) adoreront. Perso, j'adore, cela faisait longtemps que je n'avais pas vu une tenue aussi sympat ! On a même un sac à dos et un joli médaillon. Que demande le peuple ?!

J'ai joué pendant des années à des JDR papier, où j'incarnais déjà bien souvent des aventurières. lorsque je faisais les boutiques pour avoir des équipements, c'est exactement le genre de vêtements que je choisissais. Résultat ? Gros coup de coeur pour ce mod !


Traducteur : qui veut
Testeur : je me dévoue ( de toute façon, je l'ai déjà télécharger pour moi)

Autorisation : à demander.

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par Sita »

Elle semble assez sympa, je jette un oeil !
Avatar du membre
daken
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 85

Re: The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par daken »

Je me suis permis de traduire le mod et de l'améliorer un petit peu (armure achetable à la bourse bien remplie, au lieu du testinghall.)
Je n'ai pas d'avenir seulement un présent hanté par le passé.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par Sita »

Ah c'est une bonne chose, cependant il faut mettre un nouveau coffre avec l'armure dedans pour éviter que les mods modifiants les marchands comme les overhauls rendent l'armure impossible à acheter.... (disparait de l'inventaire) pour ceux qui ne savent pas utiliser Wrye Bash
Avatar du membre
daken
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 85

Re: The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par daken »

Oui, un nouveau conteneur a été mis dans le magasin pour éviter les problèmes.
Je n'ai pas d'avenir seulement un présent hanté par le passé.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par Sita »

Parfait, il ne reste plus qu'a demander l'autorisation ! :D
Avatar du membre
daken
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 85

Re: The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par daken »

Je suis en attente de la réponse :D
Je n'ai pas d'avenir seulement un présent hanté par le passé.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par Sita »

* Donne une madeleine en récompense *
Avatar du membre
daken
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 85

Re: The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par daken »

Merci bien :top: par contre j'ai renommé(er) l'armure en "Tenue d'escroc" j'espère que cela ne pose aucun problème ?
Modifié en dernier par daken le 20 juin 2015, 18:16, modifié 4 fois.
Raison : .
Je n'ai pas d'avenir seulement un présent hanté par le passé.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Roadstrokers Rogue Outfit

Message par Sita »

Du moment que l'esp n'est pas renommé...
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »