A Family Problem - Un problème familial

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Répondre
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

A Family Problem - Un problème familial

Message par Akiro »

A Family Problem - Un problème familial
Version : 3.8c

Auteur : Videniofthesith

Lien VO : A Family Problem - Nexus Mods

Rubrique de téléchargement : Guildes et quêtes

Armure/Vêtement pour : -

Prérequis : Oblivion avec le dernier patch, OBSE et son plugin USV (le traducteur devra générer les mp3 silencieux)

Description : Rajoute 3 quêtes au jeu dont la première commence auprès d'une femme à Chorrol qui s'est fait agresser par un bandit près de la ferme d'Ondil. Une épée très précieuse lui a été dérobée par ces derniers et elle a besoin d'aide.



Traducteur : Akiro.
Testeur : -

Autorisation :
► Afficher le texte
Captures d'écrans :

Image

Image

Image
Modifié en dernier par Akiro le 04 mai 2016, 00:08, modifié 7 fois.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Un problème familial

Message par Sita »

Version 3.0 disponible avec une nouvelle armure, une nouvelle arme, la super fin du premier screen et 6 nouvelles quêtes pour un total de 9.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Un problème familial

Message par Sita »

Passage en version 3.8c un truc comme ça... trop d'udaptes...
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Un problème familial

Message par Akiro »

Je m'occupe de la traduction ;)
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Un problème familial

Message par Akiro »

Post mis à jour pour l'autorisation.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Un problème familial

Message par Akiro »

Celui-ci aussi n'a pas bougé, sinon me faire signe. ;)

Sauf signe de manifestation, je reprends également les travaux sur celui-ci. :)
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Harkelys
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 5

Re: Un problème familial

Message par Harkelys »

Bonsoir ! ^^ Je sais que je déterre un peu mais je me demandais si la traduction de ce mod allait un jour être mise en ligne ? :)
"Vaut-il mieux être bon de nature ou surmonter sa nature maléfique à force d'efforts ?"
Paarthurnax
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Un problème familial

Message par Akiro »

Coucou @Harkelys,

Je m'occupais de ce mod à l'époque et, suite à ma vie irl complétement instable, j'avais laissé dans le vent le plus total une série de mod d'Oblivion... Le principal souci, c'est que j'ai complétement perdu les fichiers de ces mods que j'avais laissé, du coup, le mod est à reprendre de zéro. ^^

Je peux éventuellement le traduire, car je me sens un peu mal de l'avoir lâché comme ça, mais je suis aussi occupé avec les mods de Skyrim... Si tu n'es pas pressé, je le traduirais au complet. :top:

Cordialement,
Akiro.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Harkelys
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 5

Re: A Family Problem - Un problème familial

Message par Harkelys »

Pas de souci(s) ! Si jamais tu veux un coup de main je pourrais toujours essayer d'apporter mon aide ! ;)
Modifié en dernier par Akiro le 05 mai 2016, 14:34, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
"Vaut-il mieux être bon de nature ou surmonter sa nature maléfique à force d'efforts ?"
Paarthurnax
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: A Family Problem - Un problème familial

Message par Akiro »

Aucun problème, je te contacterai si j'ai besoin de ton aide. :top:

:merci:
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »