Soul Reaver Quest

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Répondre
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Soul Reaver Quest

Message par Karaiq »

Soul Reaver Quest
Version : 1.0

Auteur : HSF

Lien VO : Tesnexus

Rubrique de téléchargement : Quêtes

Armure/Vêtement pour : aucun me semble t-il.

Prérequis : l'auteur n'en indique pas alors...

Description : Vous pourrez (encore une fois) acquérir la si célèbre Soul Reaver suite à une quête plutôt très sympa ! Je n'ai pas encore terminé le mod "In Game", je n'ai donc pas d'indice de temps à donner. A noter que cette quêtes est accessible aux personnages de niveaux au moins 20/25.

Traducteur : Karaiq
Testeur : Itou et qui veut...

Autorisation :
HSF a écrit :sounds like a great idéa! so you can go ahead and do that.
just remember to give B Cookie credits for the mesh and texture.
Have a nice day!
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Soul Reaver Quest

Message par Sita »

Juste une petite remarque plus ou moins intelligente....Une capture d'écran avec le mod chargé dans Tecra serait une bonne idée pour donné idée de la 'difficulté' de la traduction.
Avatar du membre
Karaiq
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1548

Re: Soul Reaver Quest

Message par Karaiq »

Voilà, premier post édité. La traduction n'est pas bien longue...

Ensuite, je préfère laisser "Soul Reaver" plutôt que traduire par "saccageur d'âmes", ou "dévoreur d'âmes", etc. Ce n'est pas plus mal, non ?
Avatar du membre
Ghardak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 427

Re: Soul Reaver Quest

Message par Ghardak »

Le mod est à quel état d'avancement ? Si tu ne le continue pas, Karaiq, je peux le continuer. Mais je préfère te demander avant.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »