Road Signs v1.1

[caldeter]

Bonjour,

Suite à une demande de moi-même j'ai traduit pour l'utiliser en jeu ce mod.

Road Signs
Version 1.1 par WilliamSea

Mod anglophone original : http://www.tesnexus.com/downloads/download.php?id=19459

Rubrique de téléchargement : Gameplay
Prérequis : Oblivion v1.2.0416

Description : Ce mod change les noms des destinations sur les panneaux de signalisation.

Adaptation francophone : caldeter
Tests d'adaptation : ???

Autorisation : Demandée


Indicateurs d'avancement :
Tes4 : 100%
Scripts : inexistants
Ingrédients : inexistants
Contenants : inexistants
Flore : inexistante
Lieux : inexistants
Sorts : inexistants
Activateurs : 100%
Livres : inexistants
Portes : inexistantes
Lumieres : inexistantes
Misc : inexistants
Armes : inexistantes
Personnages : inexistants
Créatures : inexistantes
Clés : inexistantes
Lieux : inexistants
Dialogues : inexistants
Quêtes : inexistantes
ReadMe : OK

Test : ???

J'utilise ce mod moi-même depuis quelques jours sans problèmes mais si un gentil testeur pouvait en faire de même afin de le passer dans les produits à dispo?

[apdji]

Je ne suis pas certain de mon truc mais comme il vaut mieux prévenir que guérir je t'expose ce qui me taraude. J'espère que c'est par script ou autre qu'il y a des changements, car si c'est aussi au niveau des textures, là va y avoir (beaucoup) plus de boulot
Va falloir que tu passes sous photoshop et autres

[caldeter]

Ni scripts, ni textures à modifier.

Uniquement quelques textes à traduire dans 'Activateurs" je crois.

30 mns de boulot et ça marche.

[T!TER]

Je veut pas faire les rabats-joix, mais les panneaux nécessites un passage par la case RETEXTURATION !

Par exemple, "Imperial City" n'est pas un texte, mais un texte SUR une texture. Tu ne peut donc pas le modifier en traduisant seulement les activateurs.

Sur ce BONNE CHANCE !

[Roi liche]

Tu as de la chance, il vient de mettre sur la page du mod le PSD, mais tu as du travail de re-texture

[T!TER]

Bonne nouvelle pour caldeter !
Va falloir mettre les mains dans le cambouis, mais je suis sur que le résultat sera remarquable !

BONNE CHANCE !

[caldeter]

J'avoue que je ne me suis contenté jusqu'à présent de traduire des textes.

J'ai essayé de trouver le site du concepteur pour me procurer la source dont tu me parles, sans résultat

Peux-tu me l'indiquer, svp ?

[Roi liche]

Elles sont sur TES NEXUS en .PSD (c'est une archive avec 25 PSD dedans )

[caldeter]

J'ai lu le tuto pour changer du texte sur des textures, mais j'avoue que pour moi, comptable, c'est de l'hébreu, désolé

[apdji]

Avec de la chance, ce ne sera pas très compliqué

Première des choses, est ce que tu as photoshop?

Donc une fois ouvert, il devrait y avoir un calque pour l'écriture (dans la fenêtre en bas à droite qui donne tout les calques, il y aura un T devant le nom du calque), tu cliques dessus. Ensuite tu choisis l'outil texte, tu cliques sur la zone de l'image où il y a le texte et là tu devrais avoir un cadre pointillé qui apparait, comme ce que tu pourrait avoir sur word ou publisher.
Tu surlignes le texte et tu le remplaces par la vf.

Ca c'est pour la modif des psd, après pour le changement de format et l'incorporation dans le mod, je ne peux pas t'aider