Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the Moon

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the Moon

Message par Tenzaku »

Lycanmoon
Version : 1.4b (Y aurai-t-il des beta testeurs anglophones ici même?)

Auteur : CDM

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=27938

Rubrique de téléchargement : Gameplay

Prérequis : OBSE

Description : Ce mod ajoute des loups-garous dans le jeu et vous permet d'en devenir un.
La mod ajoute des pouvoirs spécifiques et quelques surprises.

Traducteur : Qui veux
Testeur : Ah bah pourquoi pas... Hmmm Voyons... Tenz'? Ouais bon ça sera Tenz'.

Autorisation :
Hello, Please feel free to translate the Mod into other languages.
Best Regards, CDM
(Le mod sera retravaillé en collaboration entre l'auteur et moi-même, des modifications seront faites et du contenu ajouté, il est donc demandé au traducteur d'être patient ou prêt à traduire deux fois afin de mettre le mod à jour.)

Capture d'écrans:
http://i732.photobucket.com/albums/ww32 ... hot100.jpg
http://i732.photobucket.com/albums/ww32 ... hot101.jpg
http://i732.photobucket.com/albums/ww32 ... hot102.jpg
http://i732.photobucket.com/albums/ww32 ... hot103.jpg
http://i732.photobucket.com/albums/ww32 ... hot104.jpg
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the

Message par Sita »

Sympathique surtout que l'auteur travaille sur deux autres projets du même genre:
- Un pour les vampires (Vu comment bethesda s'est encore une fois planté).
- Un pour devenir une liche
Avatar du membre
Nigel
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 261

Re: Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the

Message par Nigel »

Certains diront "Pour une fois que Wiwiland sert à quelquechose..." :)

http://oblimods.wiwiland.net/spip.php?article118
"Lorsqu'ils entendent les femmes se confesser, les curés se consolent en pensant qu'ils ne sont pas mariés" Armand Salacroix.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the

Message par Sita »

Pour l'utilité de wiwiland, sur ce coup-là c'est oui et non:
- Oui: Ils proposent un mod assez sympa depuis plus de deux ans.
- Non: Le mod est pas à jour il est en v7 à l'heure actuelle.

Ensuite pour le mod à proprement parler, le côté liche est pas trop mal foutu et ressemble un peu au procédé évoqué dans le jeu. Par contre la lycanthropie n'est pas terrible, d'une part possibilité d'utiliser des armes, transformation toutes les nuits, animations de base, trop de lycans (la journée je pouvais pas faire deux pas sans croisser des gens à poils). Le mod qui m'a beaucoup plus par contre est Curse Of Hircine qui est le plus proche des mythes des loups-garous et possède pas de truc sympas.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the

Message par Tenzaku »

Attention ne vous trompez pas:
Ce mod ne fait que la lycanthropie et sera retravaillé de façon à fournir une expérience plus complète (pouvoirs uniques avec raccourcis clavier, factions, combat contre des lycanthropes en arène et autres.)
Le mod du même auteur sur les liches ne fait aussi que les liches.

De plus ce mod se rapproche sur beaucoup de points de curse of hircine. (et puis je travaille dessus :langue3: )
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the

Message par Sita »

Oui bien sûr, j'ai juste signalé que l'auteur faisait d'autres mods concernant une transformation et donc des idées de traductions.
De plus ce mod se rapproche sur beaucoup de points de curse of hircine. (et puis je travaille dessus :langue3: )
C'est une très bonne nouvelle car j'ai l'impression que curse of hircine est un poil à l'abandon et pour le fait que tu bosses dessus tu m'apprend rien car je suis tombé sur le topic du mod et j'ai remarqué un post de ta part.
Avatar du membre
Nigel
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 261

Re: Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the

Message par Nigel »

Oui, c'est vrai que les mods de Wiwiland sont vraiment à la dérive depuis pas mal de temps, mais pour le moment, le seul mod VF qui propose de se changer en liche/loup-garou, c'est celui-là. (Si je ne me trompe pas et si mes sources sont à jour ^^) Aaaaah, Bloodmoon c'était quand même autre chose, on pouvait se mettre à quatre pattes en étant Loup-Garou ! :D

Par contre, un mod sur la transformation en vampire, ça m'intéresserait, moi... :P
Sympathique surtout que l'auteur travaille sur deux autres projets du même genre:
- Un pour les vampires (Vu comment bethesda s'est encore une fois planté).
On peut avoir le lien VO pour Curse of Hircine, s'il vous plait ? ^^
"Lorsqu'ils entendent les femmes se confesser, les curés se consolent en pensant qu'ils ne sont pas mariés" Armand Salacroix.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the

Message par Tenzaku »

http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=6486

Mais ne partons pas en digression... Lycanmoon va désormais partir en Beta... Ou en Alpha.
Il me reste à brosser tout le social, quête, guildes et autres blablateries diverses et variées mais au moins le gameplay est terminé maintenant et effectif (semblerait-il).

Pensez à jeter un coup d'oeil au topic VO pour plus d'informations ;)
EDIT:
Je tiens d'ailleurs à signaler qu'il a dépassé Curse Of Hircine cette nuit. :D
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the

Message par Tenzaku »

Je up donc je suis:
Lycanmoon version anglaise est désormais disponible en Beta-test, libre à vous de vous jeter dessus ou non.
(La version est parfaitement stable bien que je n'ai aucune garanties que la totalité du contenu fonctionne chez tout le monde.)

http://www.bethsoft.com/bgsforums/index ... =0&start=0
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Wolfy74
Confrère
Messages : 462

Re: Lycanmoon : The Feral Hunger, Dance in the Light of the

Message par Wolfy74 »

Par les poils de ma truffe un mod sur les loup-garous . C'est super!Top!Méga-super-cool!C'est la classe ! Excellent (honneur à Waïkiki) ! Trop bien vivement que ce soit terminé et téléchargeable pour qu'il se retrouve sur mon ordinateur .
youpiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupiyoupi
Waf!!! Quoi vous vous attendiez à quoi? C'est la signature d'un loup.

Vous êtes testeurs de Fallout 3 et vous avez du temps à perdre? J'ai quelque chose pour vous:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =89&t=2666
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »