FF7 Blades + Alternative Start + Mountain Tower

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Répondre
Avatar du membre
iTx
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 45

FF7 Blades + Alternative Start + Mountain Tower

Message par iTx »

Bonsoir,

Bon, je me mets au boulot. Je compte traduire 3 mods (peut-être pas en même temps, hein :p).


Mountain Tower :
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=3384


Alternative Start Arrive By Ship :
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=11495

Readme :
► Afficher le texte

FF7 Blades Complete (suite à la demande d'un membre, flemme d'aller chercher le lien du topic :p) :
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=4273


Voilà, je posterai l'avancement au fur et à mesure. Pour l'instant je suis en train de dl les mods, ce qui est relativement long sur les serveurs de TesNexus (26ko/s :roll: )

Cordialement.

EDIT : Alternative Start Arrive By Ship traduit. Attente de l'accord de l'auteur. Ensuite place aux tests.

EDIT 15/10 à 13h19 (précis :p) : Accord reçu pour Alternative Start. Tests OK. Mod envoyé à Roi Liche.

EDIT 15/10 à 17h13 : FF7 Blades Complete esp traduit sauf les livres. Manque plus que le Readme, l'accord de l'auteur et les tests.
Modifié en dernier par iTx le 15 oct. 2008, 23:22, modifié 5 fois.
Avatar du membre
The Big Bug
Confrère
Messages : 234

Re: FF7 Blades + Alternative Start + Mountain Tower

Message par The Big Bug »

iTx a écrit :FF7 Blades Complete (suite à la demande d'un membre, flemme d'aller chercher le lien du topic :p) : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=4273
C'est moi ce membre :D et voilà le lien du post: ICI

Merci à toi ;)
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: FF7 Blades + Alternative Start + Mountain Tower

Message par Sita »

Amuse toi bien mountain tower avait été traduit dans Oblivion Z ! et j'avais bien aimé perso (je n'avais pas frostcrag à ce moment).
Avatar du membre
Jiraya
Confrère
Messages : 75

Re: FF7 Blades + Alternative Start + Mountain Tower

Message par Jiraya »

Ils m'ont l'air vraiment bien tout les p'tits mods que tu nous présente !
Je suis un ermite, tu piges ?! Je ne me laisse pas berner par les petites têtes dans ton genre ... GRRR ...Alors c'est non sale peste !
Prends ça !!! Sexy Meta !!!!! C'est un " non " définitif ?
Je t'adore !!!!!
Quelle pauvre type ...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: FF7 Blades + Alternative Start + Mountain Tower

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
iTx
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 45

Re: FF7 Blades + Alternative Start + Mountain Tower

Message par iTx »

Traduction de Mountain Tower pas encore commencée.

Traduction de FF7 Blades : plus que 2 bouquins à traduire et ça sera bon ;-)

PS : Dans FF7 Blades, certains livres ont été écrits par l'auteur, mais pas intégrés dans le jeu. Je pense qu'il serviront pour des quêtes dans des futures versions. Je ne les traduis donc pas, ça ne servirait à rien ;-)
Avatar du membre
MauriceMike
Confrère
Messages : 91

Re: FF7 Blades + Alternative Start + Mountain Tower

Message par MauriceMike »

Hello.
Juste pour savoir où ça en ait de la trad du mod de FF7. J'ai cru comprendre que quelqu'un d'autre avait prévu de ce mettre au test dans un post de la section demande ?!
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »