[Giskard] Duché de Kvatch (Kvatch Aftermath) 7.6

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Angus von Bullow
Confrère
Messages : 14

Re: * Suspendu * RCG Duch

Message par Angus von Bullow » 31 mars 2009, 23:45

petit up, juste pour avoir des news de notre dévoué traducteur.

Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: * Suspendu * RCG Duch

Message par apdji » 01 avr. 2009, 13:08

Ben le soucis c'est que nous aussi on aimerait avoir des nouvelles d'arcenild, il devait revenir à la mi mars mais on n' pas eu de nouvelles.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf

Avatar du membre
Mag1cWind0w
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 60
Contact :

Re: * Suspendu * RCG Duché de Kvatch version 7.3

Message par Mag1cWind0w » 30 avr. 2009, 02:21

Esperons que Alcenild n'ait pas eu problèmes personnels et/ou professionnels dans sa vie...
Sinon, il serait vraiment dommage que ce mod, qui est quasi-introuvable sur le web, comme tous les mods de Giskard :( , ne soit pas disponible en version française...

En tout cas, bonne chance à Alcenild!
Soumettez-vous à votre Maître, la Liche!
Nigel :"Vous êtes mon idole, Grand Prêtre !"
Mag1cWind0w :"Tiens, Alkage vient de fuir devant ma puissance de Grand Prêtre? Ah ah ah!

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17698

Re: * Suspendu * RCG Duché de Kvatch version 7.3

Message par Sita » 30 avr. 2009, 09:10

Effectivement on commence à bien s'inquiéter pour arcenild. On espère tous qu'il revienne un jour.

Il est vrai que les mods originaux de Giskard sont de plus en plus à trouver, [surtout kvatch et origine de la guilde des mages] mais il faut savoir qu'un équipe à continuer le travail de giskard [avec son accord] et qu'il aura une nouvelle mise à jour de kvatch [donc version 7.4] ainsi que la plupart des autres mods

Cette team à son propre forum: Ici.
J'ai testé certains de leurs nouveau mods et je les trouve très lourd pour le contenu rajouté, je suppose que c'est seulement le début mais le pack de ressources à bien gonflée quand même.

Il y a deux mods en version française à l'heure actuelle:
- Le royaume d'almar disponible ici.
- Contrats de la guilde des guerriers sur wiwiland.

Baltir Drad
Confrère
Messages : 20

Re: * Suspendu * RCG Duché de Kvatch version 7.3

Message par Baltir Drad » 13 juin 2009, 18:44

Bonjour,

On peut toujours espérer que ce mod soit sur le site ? Parce que j'aimerais le tester et que depuis Avril il n'y a pas eu de nouvelles concernant ce mod :o ça commence à faire long.
Modifié en dernier par Baltir Drad le 20 juin 2015, 17:31, modifié 4 fois.
Raison : ...
Brûlez l'Hérétique, tuez le Mutant et éliminez l'Impur.

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7605
Contact :

Re: * Suspendu * RCG Duché de Kvatch version 7.3

Message par Roi liche » 13 juin 2009, 19:27

Baltir Drad a écrit :Bonjour,

On peut toujours espérer que ce mod soit sur le site ? Parce que j'aimerai le testé et que depuis Avril il ni a pas eu de nouvelle concernant ce mod :o sa commence a faire long.
Pour l'instant non et ça commence à faire long... on est bénévole et on a une vie tu sais :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Baltir Drad
Confrère
Messages : 20

Re: * Suspendu * RCG Duché de Kvatch version 7.3

Message par Baltir Drad » 13 juin 2009, 19:31

Oui excuse moi j'ai très mal formulé je me suis complètement loupé dans ma formulation. :oops:
Brûlez l'Hérétique, tuez le Mutant et éliminez l'Impur.

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7605
Contact :

Re: * Suspendu * RCG Duché de Kvatch version 7.3

Message par Roi liche » 13 juin 2009, 19:34

Baltir Drad a écrit :Oui excuse moi j'ai très mal formulé je me suis complètement loupé dans ma formulation. :oops:
ok ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Baltir Drad
Confrère
Messages : 20

Re: * Suspendu * RCG Duché de Kvatch version 7.3

Message par Baltir Drad » 14 juin 2009, 08:38

Bonjour,

voici une formulation mieux adaptée :
Avez vous des nouvelles du traducteur et du mod, car lorsqu'il sera prêt a être testé je me porterai volontaire pour effectuer le test.
En m'excusant pour le message de hier. :)
Modifié en dernier par Baltir Drad le 20 juin 2015, 17:31, modifié 4 fois.
Raison : .
Brûlez l'Hérétique, tuez le Mutant et éliminez l'Impur.

Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7605
Contact :

Re: * Suspendu * RCG Duché de Kvatch version 7.3

Message par Roi liche » 14 juin 2009, 13:03

Baltir Drad a écrit :Bonjour,

voici une formulation mieux adaptée :
Avez vous des nouvelles du traducteur et du mod, car lorsqu'il sera prêt a être testé je me porterai volontaire pour effectuer le test.
En m'excusant pour le message de hier. :)
Nous sommes sans nouvelles du traducteur(s) depuis maintenant 6 à 7 mois ;)
Modifié en dernier par Roi liche le 20 juin 2015, 17:31, modifié 4 fois.
Raison : . . .
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »