Collection d'armures d'Elianora 1.5

Bureau du SAML de l'Armurerie de Fallout 4, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Collection d'armures d'Elianora 1.5

Message par Oaristys »

Collection d'armures d'Elianora
(Eli's Armour Compendium)
Version : 1.5 VOSTFR

Auteur : Elianora

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Mixte (CBBE ou vanilla pour les femmes)

Prérequis : Les ressources du mod VO.

Description : Ce mod ajoute 50 armures mixtes, 20 accessoires et un tas de couleurs possibles pour y ajouter de la variété. Ces objets sont majoritairement des mashups et de recolorisations, aussi sont-ils très lore-friendly et s'intègrent parfaitement à l'univers.

• Les armures sont vendues à la boutique d'Ellie (PNJ doublé en anglais), située en bordure de Diamond City, près du parking. Elle vend tout sauf les tenues de l'Institut, vendues par le marchand de l'Institut (si vous n'avez pas accès à l'Institut, vous pouvez trouver un synth mort à Mass State House avec les plans sur lui - il y a un marqueur de carte).
• Vous pouvez fabriquer les nouvelles armures au poste de fabrication d'armures d'Ellie, un nouveau meuble ajouté par le mod. Ellie en vend les plans pour que vous puissiez le construire dans vos colonies. Il y en a un dans la boutique.
• Vous pouvez changer l'apparence des objets ordinaires au poste de modification vanilla (tenues de colon, d'abri, de pillard, de l'Institut, écharpes, gants, lunettes, sacs, etc.)
• Vous pouvez porter des pièces d'armure par-dessus ces tenues.
• Ellie vend aussi les livres de style nécessaires pour fabriquer les armures vous-même. Il y en a cinq catégories : Abri, Pillard, Compagnons, Terres désolées et Accessoires. Certains requièrent des composants de base, d'autres des composants immersifs (par exemple, le chapeau de pistolero requiert un chapeau de Milicien et les lunettes de pilote d'Ellie, puisqu'il s'agit d'un mélange des deux).
• Beaucoup d'objets du mod, marqués d'un [M], peuvent être customisés au poste d'amélioration d'armures vanilla. Ceux qui peuvent être recolorisés sont : cache-nez, écharpe, lunettes, tenues à T-shirt, combinaisons et tenue décontractée de l'Institut.
• Toutes les textures sont en 2K-4K.
• Les tenues sont ajoutées aux leveled lists des Miliciens, de l'Institut, du Réseau du rail et des colons. Les tenues des Terres désolées devraient apparaître sur les PNJs de tout le Commonwealth, principalement les PNJs morts.
• Ce mod inclut les armures de compagnons du mod Companion Overhaul, de la même auteure, ainsi que les éléments de ses autres mods : Armoured Jumpsuits, Armour Collection, Sleeveless Outfits et Apocalypse Accessories. Il est donc inutile d'utiliser ces mods en plus de celui-ci.

Traductrice : Oaristys

Autorisation : Globale acquise, esp seulement.

Vidéo :
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Collection d'armures d'Elianora 1.5

Message par Yoplala »

Yop !

Merci pour la traduction ! :)

Une petite coquille dans le texte du terminal : "voyons" au lieu de "voyous".

Image

Et sinon, rien à voir, mais ça m'a fait sourire :

Image
Avatar du membre
enok
Confrère
Messages : 367

Re: Collection d'armures d'Elianora 1.5

Message par enok »

Bonjour,

Ce n'est pas un bug mais j'ai relevé deux petites coquilles en lisant le terminal d'Elllie.

"Voyons de Goodneighbour" (déjà signalé plus haut) et "ces trucs terrifiants qui ressemblent à des humaines" (à l'entrée 22/10/2287).

Merci pour la traduction. :)
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Collection d'armures d'Elianora 1.5

Message par Oaristys »

Merci à vous deux, c'est corrigé :)
Avatar du membre
Lysandre
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 1288

Re: Collection d'armures d'Elianora 1.5

Message par Lysandre »

Il y a un soucis avec les ressources téléchargées de la Collection d'Elianora, comme j'en ai parlé sur Discord dans la section Fallout 4, si on télécharge le mod "Eli's Armour Compendium" et qu'on en utilise les ressources pour adapter les vêtements du mod à un preset CBBE, on remarquera que la tenue Dark Vault Jumpsuit n'a pas de textures, enfin pas d'image, et c'est pour ça qu'il faut en plus de ça télécharger et utiliser les ressources du mod "Prudy Vault Jumpsuit" ici pour corriger le problème, qui n'était pas précisé : https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/15391

Ou alors c'est moi qui ait mal compris...
Je n'ai de maitre que moi même.
Répondre

Retourner vers « Armurerie »