bonjour a tous j'ai une question a vous demander

Tout ce qui tourne autour de Fallout 3 mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
Répondre
Gameurjoker62
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 30
Contact :

bonjour a tous j'ai une question a vous demander

Message par Gameurjoker62 » 10 nov. 2017, 22:54

salut/bonsoir a tous
je viens vous voir car j'ai une question a vous demander..voila je suis entrain de traduire un mod pour fallout 3 et je suis arriver sur un mot qui et coller ( PipboyLightOptions )... il et pas en rouge rien seulement en blanc comme une parole normal du mod... mes j'aimerai savoir si je traduit ou je laisse comme sa car comme vous le savais les parole son souvent comme sa ( Your Wounded. Here take these Stimpaks. (Uses 2 Stimpaks) mes la ces collé ( PipboyLightOptions ) du coup je ces pas si je traduit ou pas ????????????? :bye: :bye: :honneur: :honneur:
M. :gun: J

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2749

Re: bonjour a tous j'ai une question a vous demander

Message par Redondepremière » 10 nov. 2017, 23:29

Non.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Gameurjoker62
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 30
Contact :

Re: bonjour a tous j'ai une question a vous demander

Message par Gameurjoker62 » 10 nov. 2017, 23:50

d''accord merci bien =)
M. :gun: J

Répondre

Retourner vers « Aide »