Les doubleurs de Skyrim

Tout ce qui tourne autour de Skyrim et qui n'est pas du domaine de la traduction ou du côté technique du modding.
Répondre
Avatar du membre
Kesta
Maître de Forge
Maître de Forge
Messages : 1077

Les doubleurs de Skyrim

Message par Kesta »

Petit lien proposé par Nico sur AFKMods (et probablement wiwiland ? Je suis toujours perdu sur ce forum) particulièrement sympa :




Il s'agit d'une présentation des doubleurs, vous avez les personnages sur la droite, quelques lignes de leur texte, et la photo du doubleur sur la gauche :)


Bon visionnage.
Faites un feu à un homme, il aura chaud un jour.
Mettez le feu à un homme, il aura chaud jusqu'à la fin de sa vie.

Terry Pratchett
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: Les doubleurs de Skyrim

Message par ReDsHy »

je viens de découvrir que la doubleuse de Valérica et la même que celle de Marge Simpson comme quoi ^^

Merci pour ce lien Kesta ^^
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: Les doubleurs de Skyrim

Message par Edghar »

Merci du partage, Kesta. Je l'ai regardé en partie, et c'est sympa de voir qui et comment sont les doubleurs.

Qui plus est, je trouve que le doublage français de Skyrim est vraiment réussi. Félicitations à eux.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Les doubleurs de Skyrim

Message par Isis »

Aaaah super !! Purée, Emmanuele Bon de ville qui double Éléments, je jurerais l'avoir déjà entendu auparavant !
Et en entendant la voix de nocturne ça été une évidence ! : c'est la doubleuse de Eris dans le film d'animation "Sinbad et la légende des 7 mers" ! :D


Ça donne carrément envie de se lancer dans le doublage d'Enderal !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
noone
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 1031
Contact :

Re: Les doubleurs de Skyrim

Message par noone »

phinis gestor ressemble à son doubleur ou plutôt l'inverse ^^
Image
Si vous voulez mon aide commencez par utiliser mon generateur de BBCODE
Apprendre à utiliser le générateur
Avatar du membre
cyborgkatze
Confrère
Messages : 22

Re: Les doubleurs de Skyrim

Message par cyborgkatze »

Merci pour cette nouvelle vidéo :)
Avatar du membre
Mystic
Consœur
Messages : 39

Re: Les doubleurs de Skyrim

Message par Mystic »

Ahahahaha!!! La voix française de Taylor Lautner (Twilight) c'est la même que Miaouss de Pokémon et Moe, Lenny, Willie, Professeur Frink, Clétus et Carl dans les Simpson! Et du coup c'est la voix d'Hadvar dans Skyrim. C'est vraiment rigolo de savoir ça! merci pour la vidéo :D
"Sur Mundus, ce sont les conflits et la disparité qui apportent le changement, qui est la plus sacré des Onze Forces. Le changement est la force sans concentration ni origine."

Oegnithe, Taheritae, Ordre de PSJJJJ
Avatar du membre
FafnirEtherion
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 13

Re: Les doubleurs de Skyrim

Message par FafnirEtherion »

Je connaissais cette vidéo, grand fan de doublage que je suis ^^ !

C'est vraiment dommage que les jeux Bethesda n'ont pas le nom des comédiens de doublage qui ont participer aux jeux dans leurs crédits...
A chaque fois, je galère pour retrouver une voix que je pense reconnaître XD !

D'ailleurs, je cherche encore le nom du comédien qui double le protagoniste masculin dans Fallout 4...
" Groovy " !
Répondre

Retourner vers « Histoires »