Bonsoir, je me permets de venir poster ici quelques infos :
Comme vous le voyez, je suis membre de l'équipe officielle de développement de l'USLEEP.
Comme vous le voyez, je suis aussi français et j'ai pris à ma charge la traduction de l'USLEEP (qui devient le PNOSL en français) depuis
décembre 2012, ce n'est quand-même pas une nouveauté...
J'assure également l'
adaptation du PNOSL (parce qu'il y a des spécificités bien particulières propres à la langue française).
Je ne veux pas m'envoyer des fleurs, mais un dev' qui propose
aussi une traduction c'est quand même royal, non ? Alors pourquoi vouloir lancer un projet parallèle ?
Pour précision : non, la traduction régulière de l'USLEEP n'est pas à l'abandon. La version 3.0.5 est d'ailleurs prête depuis une semaine mais :
1) Ma connection est capricieuse et ce n'est pas toujours évident d'uploader des fichiers aussi volumineux sans coupure (remerciez Orange !).
2) J'ai moi aussi le droit de prendre quelques vacances, non ?
Apparemment peu de monde ici lit les topics officiels du PNOSL sur Wiwiland, ce qui est bien dommage puisque c'est là-bas que j'en fais le support... (ou ce qu'il est encore possible d'en faire) Dites-vous que je passe assez rarement ici... Ceci dit, si c'est pour venir me témoigner votre impatience il vaut mieux que vous vous absteniez : c'est exaspérant et ce genre de demande n'est pas forcément bien reçue...
Je pense avoir tout dit. Un tout petit mot sur le PNO de Fallout 4 pour ceux que ça intéresse : la traduction va venir, mais seulement quand Bethesda arrêtera de sortir un patch toutes les 2 semaines et aura corrigé quelques bugs cruciaux qui rendent tout modding
avancé du jeu quasi impossible (et croyez-moi : Beth' a fait du très lourd, c'est pitoyable...
) Dites-vous que le contenu du PNOF4 est de toute manière encore très mince...