[Testeurs Recherchés] Re-Ballistic

Une fois traduits, les mods de Fallout 4 se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Répondre
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4245

[Testeurs Recherchés] Re-Ballistic

Message par Eldrak » 06 déc. 2015, 01:12

[Re-Ballistic (Nom français à trouver)]
Version : 0.63

Auteur : Tomdboss

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/3810/?

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Armurerie > Armes OU Jouabilité : Parce qu'un esp optionnel touche aux pv/dégâts/résistances des ennemis.

Armure/Vêtement pour : --"

Prérequis : Fallout 4.

Description :

Version courte : C'est un overhaul des armes et des munitions du jeu.

Version longue :
Ce mod change les noms des armes et des munitions. Soit avec les noms lorefrendly de Fallout, soit avec les noms réels des armes telles qu'elles existent aujourd'hui. (Exception faite du Fusil d’assaut transformé en Lewis MKII, parce que là c'est un point de vue subjectif dont a fait preuve l'auteur.)

Ce mod modifie également tous les dégâts des armes ; mais aussi leur poid, cadence de tir etc ; en fonction de la vitesse du projectile, de la portée réelle (sic), de son poids etc.

Il existe un certain nombre d'esp, les voici :

Vous ne devez utiliser qu'un seul et unique esp parmi ceux ci !


Esps principaux :

- ReBallistic.esp : L'esp de base.
- ReBallisticNoCustomNames.esp : Aucun nom n'a été changé.
- ReBallisticNoCustomWeaponNames.esp : Aucun nom n'a été changé, à l'exception de celui des munitions.
- ReBallisticNoDamageChange.esp : SEULS les noms ont été changés.
- ReBallisticVanillaRebalance.esp : Même chose que l'esp de base, sauf qu'ici l'auteur se concentre plus sur une optique d'équilibrage des armes vanilla.
- ReBallisticVanillaRebalanceNoNames.esp : Même chose qu'au dessus, mais sans la modification des noms.

Esp Optionnels :

Ne doit être utilisé qu'un seul de ces trois esp en plus d'un esp principal.

- ReBallisticAlternateMinigunDamage.esp : Les munitions du Minigun(M134) sont renommées en .22 Spitfire, et les dégâts de celui ci sont fixés à 22 pour pouvoir être utiliser correctement avec ReBallistic.esp..
- ReBallisticAlternateMinigunName.esp : Ne modifie que le noms des munitions du M134 en .22 Spitfire sans toucher aux dégâts vanilla.
- ReBallisticAlternateMinigunVanillaRebalanceDamage.esp : Renomme les munitions du M134 en .22 Spitfire, et aligne les dégats sur ceux de ReBallisticVanillaRebalance.esp

Esp Optionnels 2 :

- ReBallisticNPCRebalancer.esp : Modifie les dégâts/résistances/Pv des mutants. Donc les goules, Super Mutant, Fangeux etc.
- ReBallisticPowerArmorRebalancer.esp : Double la résistance aux dégâts des armures assistées. (NdT : à n'utiliser que si vous voulez vraiment ne rien sentir, sinon, vous allez vous ennuyez, vous pouvez me croire, l'armure assistée est déjà bien méga résistante.).

Traducteur : Eldrak
Testeur : Eldrak, + quelqu'un d'autre.

Autorisation : Autorisation reçu >
Hey Willoule

Sure, feel free to translate it to french; as long as you credit me and post the original link to my nexus profile or mod page I don't see any problem with it.

And if you could also post a link to your forum post on that website so I can check, many thanks.
Je vais donc également lui mettre le lien du topic.

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Eldrak le 02 févr. 2016, 14:03, modifié 2 fois.
Adieu Yu Qi...

Image

Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1566

Re: Re-Ballistic

Message par Doezer » 07 déc. 2015, 16:58

Ahaha l'esp pour la résistance des armures assistées, j'imagine même pas avec les X-01 ^^
La traduction devrait être rapide une fois que tu te seras occupé de l'esp de base !
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Cube Experimental FR
Projet en friche : D.E.L.I.R.E.S

Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4245

Re: Re-Ballistic

Message par Eldrak » 07 déc. 2015, 17:44

In fact, tout était déjà traduit quand j'ai posté le topic. Et en fait non, dû aux spécificités de chacun des esp, je n'ai pas pu utiliser la même bdd pour tous. Pour certains oui, mais pas pour tous.
Adieu Yu Qi...

Image

Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1566

Re: Re-Ballistic

Message par Doezer » 07 déc. 2015, 19:35

Au passage, quand tu es le traducteur, tu peux directement créer le sujet dans le forum "En traduction", ça ira plus vite ^^ Ici c'est plutôt pour les joueurs qui ne sont pas capables de le faire.
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Cube Experimental FR
Projet en friche : D.E.L.I.R.E.S

Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4245

Re: Re-Ballistic

Message par Eldrak » 07 déc. 2015, 19:49

Désolé, ancien reflex doezer, ça fait un moment que je n'avais pas fait de topic dans le coin x)

EDIT : D'ailleurs, si un modo passe par ici, un petit déplacement vers la section en test me ferait très plaisir, s'il vous plait, merci d'avance :pompom:

EDIT 2 : Merci gentil(le) modo !
Adieu Yu Qi...

Image

Répondre

Retourner vers « En test »