[Résolu] Termes anglais dans l'inventaire

[syheralo]

Bonjour,

J'ai installé une première fois fallout 4, puis plusieurs mods (une vingtaine je pense) via le nexus manager ainsi que quelques uns manuellement.
Beaucoup de vêtements, armures....apparaissaient en anglais. EN cause un mod je pense.
AU final, j'ai désinstallé le jeu, supprimer des fichiers manuellement....pour désinstaller proprement et comme je peux.

Nouvelle installation via Steam hier.
Je re-tente ma dernière save, et là, toujours de l'anglais, notamment la tenue qui se trouve sur un cadavre juste après le pont de Sanctuary. A côté d'un cadavre de chien. Il m'indique driffter outfit au lieu (de souvenir) tenue de vagabond ou quelque chose comme cela. Idem pour l'alliance, il m'indique un terme anglais à la place..

Dans le NMM, les mods désinstallés étaient toujours affichés, du coup, j'ai supprimer les fichiers qui sont dans C:\Games\Nexus Mod Manager\Fallout4\Mods ainsi que dans le fichier Cache..
Autre tentative, et toujours driffter outfit sur cette fameuse tenue au pont de Sanctuary.....de l'anglais en somme....

Quelqu'un aurait-il une idée de ce qui ne va pas? Sur ma toute première partie, je n'avais pas ce problème là.
Qu'est-ce que j'aurai oublier de faire?

Un grand merci pour votre aide.

[syheralo]

Petit complément :
J'ai rechargée une ancienne sauvegarde, et en me rendant au pont de Sanctuary, la tenue se nomme tenue de nomade (en français) et non plus driffter outfit.

J'en conclu que les sauvegardes avec mods, même après désinstallation de tous ces derniers, conservent malgré tout le texte anglais introduit par l'un deux.
Désolé, je ne suis pas très calé en informatique, cela vous parait peut être évident, moi je le découvre

Merci

[Bran ar Kamalar]

Est-ce que tu as mis des mods issus directement du nexus qui sont en anglais, si oui, ne cherches pas plus loin

J'ai aussi un jeu franglais, et j'ai environ 150 mod dont 1/3 viennent d'ici et sont donc traduits et les autres directement du nexus en anglais (tout n'est pas traduit), même si la majorité de ces mods sont des amélioration de colonies, des nouveaux objets et autres, j'aides larges partie du jeu et même des quêtes qui sont en anglais. (moi aussi je suis nul en informatique)

Je conseille d'utiliser loot pour les mettre dans l'ordre mon jeu fonctionne beaucoup mieux depuis, mais il est toujours franglais