Armure "Corbeau du Désert" de la RNC 1.0

Bureau du SAML de l'Armurerie de Fallout 4, bonjour.
Avatar du membre
Mister_A
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 102
Contact :

Armure "Corbeau du Désert" de la RNC 1.0

Message par Mister_A » 19 juil. 2018, 03:41

Armure "Corbeau du Désert" de la RNC
(NCR Desert Raven Armor)
Version : 1.0

Auteur : Shadowliger

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Unisexe

Description : Ce mod ajoute une armure de Ranger vétéran inspirée de celle présente dans Fallout New Vegas avec quelques modifications. Vous pouvez la fabriquer à un poste de chimie dans la catégorie "Corbeau du Désert".

• L'armure "Corbeau du Désert" de la RNC est divisée en trois composants : l'armure en elle-même, un casque, ainsi qu'une paire de gants.
• L'armure ainsi que le casque apportent tous les deux une résistance aux dégâts physiques, d’énergie et de radiations.
• L'armure est compatible avec les deux sexes.
• Cinq modules uniques sont disponibles pour le casque (vision thermique, vision nocturne, détecteur d'entités hostiles, détecteur de vie, reconnaissance).
• Vous pouvez améliorer le casque et l'armure avec du tissu balistique et des modules légendaires.

Traducteur : Mister_A
Testeur : Mister_A
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Acquise :
► Afficher le texte
Vidéo :
Captures d'écran :
► Afficher le texte

Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Administratrice | Intendante | Scribe | Traductrice | Moddeuse
Messages : 4365

Re: Armure "Corbeau du Désert" de la RNC

Message par Oaristys » 19 juil. 2018, 09:13

Coucou, bonne nouvelle, elle est super cette armure ^^ Par contre inutile de refaire un topic : je peux te donner la main sur le topic de base et le déplacer dans "En traduction" ;)
En cours :
- Relecture de Romance en Bordeciel
- Voix VF de la Tour de Caranthir
Image

Avatar du membre
Mister_A
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 102
Contact :

Re: Armure "Corbeau du Désert" de la RNC

Message par Mister_A » 19 juil. 2018, 13:41

Oaristys a écrit :
19 juil. 2018, 09:13
Coucou, bonne nouvelle, elle est super cette armure ^^ Par contre inutile de refaire un topic : je peux te donner la main sur le topic de base et le déplacer dans "En traduction" ;)
Oui je n'avais pas songé à cette éventualité, mais bon rédiger un deuxième post ne me gêne absolument pas donc sans soucis ^^
Mais j'en prends note quand même pour une potentielle future traduction :)

Avatar du membre
Akiro
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur aguerri
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur aguerri
Messages : 1658
Contact :

Re: Armure "Corbeau du Désert" de la RNC 1.0

Message par Akiro » 26 juil. 2018, 11:55

Mod disponible. :)
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image

Avatar du membre
Velvian
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 605

Re: Armure "Corbeau du Désert" de la RNC 1.0

Message par Velvian » 27 juil. 2018, 14:52

Bonjour,

La page du mod sur le site de la confréries me note une erreur 404.

Avatar du membre
Akiro
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur aguerri
Modérateur | Intendant | Scribe | Traducteur aguerri
Messages : 1658
Contact :

Re: Armure "Corbeau du Désert" de la RNC 1.0

Message par Akiro » 27 juil. 2018, 14:57

Hello,

Je viens de tester et ça fonctionne chez moi. Je peux aussi télécharger le mod... tu as le même problème avec un autre site ? Essaie de vider le cache de ton navigateur peut-être.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image

Avatar du membre
Velvian
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 605

Re: Armure "Corbeau du Désert" de la RNC 1.0

Message par Velvian » 27 juil. 2018, 21:06

Effectivement j'ai oublier le truc du "vidé le cache".

Avatar du membre
Yoplala
Scribe | Traducteur | Testeur
Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 1395
Contact :

Re: Armure "Corbeau du Désert" de la RNC 1.0

Message par Yoplala » 07 sept. 2018, 18:09

Yop !

Merci pour la traduction. :)

Je ne suis pas (encore) familier avec le travail sur Fallout 4, mais la catégorie est encore en anglais chez moi, un oubli ?

Image
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Attention : on me signale que NMM installe des virus et fait exploser des PC ! Soyez prudent, choisissez Mod Organizer ! :siffle:

Avatar du membre
Mister_A
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 102
Contact :

Re: Armure "Corbeau du Désert" de la RNC 1.0

Message par Mister_A » 17 sept. 2018, 23:05

Yoplala a écrit :
07 sept. 2018, 18:09
Yop !

Merci pour la traduction. :)

Je ne suis pas (encore) familier avec le travail sur Fallout 4, mais la catégorie est encore en anglais chez moi, un oubli ?

Image
Milles excuses :surprise:
Je viens de vérifier en jeu également et il semblerait que j'ai bel et bien oublié de traduire la ligne affichant le nom de l'armure sur l'atelier de chimie.
Voici une nouvelle version corrigée du fichier du mod en attendant qu'un scribe (ou autre) procède au changement avec l'ancien fichier sur la page du mod sur le site Fallout 4.

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2530

Re: Armure "Corbeau du Désert" de la RNC 1.0

Message par Redondepremière » 17 sept. 2018, 23:09

Coucou,
Ce genre de liens n'ont pas leur place sur le forum.
Envoie juste la nouvelle archive corrigée dans le sanctuaire pour qu'elle soit mise en ligne.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Répondre

Retourner vers « Armurerie »