Confrérie dissidente et Restes de l'Enclave

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout 4.
Répondre
Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 495
Contact :

Confrérie dissidente et Restes de l'Enclave

Message par aurel79000 » 18 juin 2017, 00:04

NOM DU MOD VF : Confrérie dissidente et Restes de l'Enclave
(Nom du mod VO) Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus
Version : 0.95e

Auteur : Thuggysmurf

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : (ne pas virer ni remplacer, sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Aventures

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Fallout 4

Description : Ajoute toute une suite de quêtes impliquant une nouvelle confrérie dissidente qui suis les principes de l’aîné Owyn Lyons et non ceux de Maxson (Brotherhood of Gold), ainsi qu'une faction de l'enclave ayant survécu aux événements de Fallout 3, des Raiders pacifiques dans une banque, des survivants de Vault-Tec, et plein d'autres factions (dont des Nazis Ja Ja Ja ^^).

Il y a de nouveaux compagnons (au moins en confrérie). D'après l'auteur, le mod a la taille d'un DLC.

Ce mod se veux de répondre aux questions suivantes :

- Quand Arthur Maxson est devenu aîné de la confrérie de l'acier et que celle ci à abandonné la philosophie d'Owyn Lyons, est ce que tout le monde l'a accepté sans bronché ? Qu'est-il arrivé à ceux n'étant pas d'accord ?

- Comment les Artilleurs ont eu des vertiptères, des armures assistées, fusils laser & plasma ? Comment ont-ils pu s’offrir ces armes en faisant simplement un boulot de mercenaire ? Le Commonwealth est relativement pauvre et les colonies majeures ont déjà leurs propres forces de sécurité, donc qui paye et supporte les Artilleurs ?

- Est-ce que l'Enclave de Fallout 3 avait un plan de secours ? Ou sont allés les survivants lors de la retraite face à la Confrérie et comment comptent-ils reconstruire ?

- La téléportation pourrait considérablement améliorer la vie dans le Commonwealth, et en faire un meilleur usage que l'Institut (son créateur) afin d'en faire profiter l'humanité, les autres factions majeures de Fallout 4 veulent tout simplement détruire l'institut et sa technologie avancée. Ou est la logique là dedans ?

- Et si un autre groupe parvenait à faire fonctionner la téléportation, justement car sa survie en dépend, et décidait justement de l'utiliser pour créer un moyen de transport sûr et sur de grandes distances, assurant un Commonwealth uni, et l'offrant à tout le monde ?

Traducteur : Aurel79000 + Irwine
Testeur :

Autorisation : Obtenue, esp seulement + upload nexus.
► Afficher le texte
Captures d'écran :
► Afficher le texte
Trailer de présentation du Mod :
Modifié en dernier par aurel79000 le 16 nov. 2018, 13:40, modifié 4 fois.

Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 495
Contact :

Re: Confrérie dissidente et Restes de l'Enclave

Message par aurel79000 » 15 nov. 2018, 14:18

UP : Je prend suite à discutions dans le topic Projet Valkyrie.

Après discutions avec l'auteur, on ne peux uploader que l'esp ici en plus de mettre une copie sur le Nexus pour Valkyrie.
J'ai par conséquent fait la demande pour lui selon les mêmes termes.

Il est prérequis pour projet Valkyrie.

PS : Si possible j'aimerais avoir un second traducteur pour m'épauler car je serait en même temps sur le Projet Valkyrie.

C'est pour du VOSTFR.

Le premier mod de cet auteur (sous un autre nom sur le NEXUS) n'étant pas requis, je n'enverrais pas de demande de traduction.
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Projets en cours : Outcast & Remnants, Project Valkyrie, VOSTFR. Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Moddeur : Fallout 3

Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 2794
Contact :

Re: Confrérie dissidente et Restes de l'Enclave

Message par Yoplala » 15 nov. 2018, 15:06

Nice !

Je ne propose pas mon aide pour le moment, déjà trop de boulot. Mais je suis de près les traductions pour Fallout 4, donc n'hésite pas à nous signaler tes progrès, voire ton découragement. Je peux toujours faire des cookies ! ;)
Tous nos guides pour modder vos jeux se trouvent ici. Nos listes de mods et les demandes d'aide générique . :)

Avatar du membre
aurel79000
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 495
Contact :

Re: Confrérie dissidente et Restes de l'Enclave

Message par aurel79000 » 15 nov. 2018, 15:30

Autorisation obtenue selon les mêmes termes que pour Projet Valkyrie.

UP : Vu avec Irwine, on le fais tous les deux aussi.

PS : Présentation du mod mise à jour avec retrais du prérequis. Le mod est passé en standalone sur le Nexus.

UP 2 : Après vérification du mod et du nombre d'entrées (18970) dans EET, on a discuté avec Irwine et on va recruter (si possible) un à deux traducteur(s) supplémentaire(s) afin de faire ce gros morceau.
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."


Projets en cours : Outcast & Remnants, Project Valkyrie, VOSTFR. Vegas Gate

Traducteur : Fallout 4 & Skyrim SE
Moddeur : Fallout 3

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »