La Confrérie des Traducteurs

Version : 4.2.4

Auteur : kinggath

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/ ... w%3D&pUp=1

Lien du mod traduit : En cours de test

Rubrique de téléchargement : Colonies

Description : Ce mod améliore grandement les colonies dans fallout 4 en rendant le tout plus immersif et plus plaisant. Ce mod permet aux colons d'être autonomes leur permettant de construire d'eux même les constructions nécessaire à leur survie: ils feront leurs propre plantations aux endroits adéquats, leurs quartiers de même etc. A chaque fois que l'on retournera à l'une de nos colonies, nous pourrons constater l'évolution des bâtiments déjà présent et l’apparition des nouveaux. (pour plus d'information cliquez sur le lien,c'est bien mieux expliqué et ça donne plutôt envie )

Traducteur : McGuffin / RemRem / Germ1nal

Testeur : En recherche

Autorisation : Captures d'écran :

mcgufiin l'auteur d'xTranslator a traduit le mod pour information : Nexus

Correction, il a partiellement traduit le mod:

=========================================================
/!\ Attention: Travail en cours
=========================================================
La traduction est partielle, et en beta.
Tout le contenu immersif apparaissant dans le monde a été traduit (objet, messages dynamiques etc...),
En revanche:
-La holobande d'options/paramètres est traduite partiellement (90% traduite).
-Les terminaux 'lore-friendly" ne sont pas traduits.
Certains termes sont ajustés au fil des versions.

Sympa comme mod, il exiset en plus quatre pack plutôt intéressant :
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/23125/ Sim Settlements AddOn Pack - JtBryant's Utilities
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/25010/ Sim Settlements AddOn Pack - JtBryant's Foundations
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/24601/ Sim Settlements AddOn Pack - SimTowers
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/25524/ Sim Settlements AddOn Pack - JtBryant's Flags

Je viens de lui filer ma traduction de la version 2.1.2 au passage. Il ne manque plus que quelques livres " Le Clairon Renaissant " à traduire. Les livres de quêtes, recettes de bières, guide du brasseur, paramètres du mod je les ai traduit. Peut-être quand il aura le temps il le sortira. Là je suis en train de traduire tous les addons de Sim Settlements. Je vous tiens au courant si j'arrive au bout !

J’ai terminé

Au menu :

Sim Settlements v2.1.2
Sim Settlements - Industrial Révolution v2.1.2 (rien a traduire sur celui-là)
Sim Settlements Add-On - Altairp’s Animal Farm v1.0.6a
Sim Settlements Add-On- Always Free Mr Jose Cuervo v1.3.0
Sim Settlements Add-On - B84 Residential Theme v1.2.2
Sim Settlements Add-On - Brae Defences v0.5
Sim Settlements Add-On - Industrial City v0.81a
Sim Settlements Add-On - jib’s Residential v1.0.1
Sim Settlements Add-On - jBryant Fondations v1.0.2
Sim Settlements Add-On - jBryant Utilities v1.0.2
Sim Settlements Add-On - PCDugs v1.1
Sim Settlements Add-On - Ruined Homes & Gardens v2.1.0
Sim Settlements Add-On - Scrappers v1.0.2
Sim Settlements Add-On - SimHomestead v3.0b
Sim Settlements Add-On - SimTowers v1.1.0
Sim Settlements Add-On - Trailer Park Dreams v1.2b
Sim Settlements Add-On - Wasteland Venturers v6.0.1b
Sim Settlements Add-On - Wedges On The Commonwealth v1.1
SMM - Settlement Menu Manager v0.14

(Et pour le dessert, deux petits extras qui vont avec : PCDug - Build A Wall v1.4.1, PCDug - Prettys Triangles & Circles v1.1)

Deux semaines de taff non-stop je précise

Édit ; Hmm.. des intéressés ?

Salut, moi je veux bien

Oui oui oui ! I need !

salut vous savez ou trouver l'holobandes pour unlocks le mod car impossibles de l'avoir merci

Du coup, le mod est en test ou toujours en cours de traduction ?