La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.53

Auteur : Hunk92 et slevin92

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : MCM

Description :

• Ce mod ajoute une nouvelle moto pilotable avec des fonctionnalités spéciales !

• Commandes du joueur à la station de chimie.
• Établi de moto.
• Personnalisation de moto à l'établi de moto.

• Vous la trouverez à l'entrée de Diamond City.

Note de l'auteur :

• Conflit avec

Brahmin companion
Automatically lowered weapon (cause perte de tête)

• Bugs connus : le mod ne fonctionne pas à la 1ère personne (pas de gauche/droite) sauf si vous utilisez un paramètre [Caméra] spécifique dans le fichier ini.

Note du traducteur :

• Pour cause d'incompatibilité avec le moteur de Fallout 4, il est recommandé d'utiliser ce mod avec des réglages de caméra si on en dispose, et aussi de modérer sa vitesse, les décors pouvant disparaitre si l'on va trop vite.
• Note bis : Le défaut de l'affichage des décors dépend de la configuration. Cela n'a pas été observé durant la phase d'essai.

Crédits :

• Merci à Wanderer.
• Merci à ShadeAnimator pour F4AK.
• Merci à MaikCG pour F4Biped.
• Merci à 7iger pour ses excellentes textures propres et sales.
• Merci à Ja1ine pour ses excellentes textures rouillées.

• Et Hunk92 pour avoir créé ce mod génial !

Traducteur : Worg
Testeur : Worg
Relecteur :

Autorisation : Captures d'écran :

Y a du nouveau pour ce mod ? Et faudrait peut-être déplacer ce topic ainsi que les autres que tu as mis dans Demandes alors que ce ne sont pas des demandes.

Petit up!

Bonjour,

J'ai profité de ton up pour regarder ce mod.

Il n'y a pas tant de lignes, à peine 221, mais il y a un MCM, et un FOMOD, ou je risque d'avoir un peu plus de difficulté.

D'autre part, il y a aussi la demande à l'auteur du mod, qui indique être Français sur sa page (slevin92)


Il est à noter que dans les mods similaires à celui-ci il y a : Wasteland custom bike



Bien à toi !

Bonjour,

J'aime bien la retexturation de ton lien, malheureusement ce mod n'est pas à jour avec la dernière version de Driveable Motorcycle Mod.
C'est vraiment dommage qu'il ne propose pas de traduction de son mod.

Donc, si j'ai bien compris, tu vas essayer de traduire Driveable Motorcycle Mod ?

Herald a écrit : ↑08 août 2021, 14:55 Bonjour,

J'aime bien la retexturation de ton lien, malheureusement ce mod n'est pas à jour avec la dernière version de Driveable Motorcycle Mod.
C'est vraiment dommage qu'il ne propose pas de traduction de son mod.

Donc, si j'ai bien compris, tu vas essayer de traduire Driveable Motorcycle Mod ?

Oui, je viens d'effectuer une demande à slevin92.

Il y a très très peu de monde pour les traductions de mods pour Fallout 4 et en général pour les Fallout, donc comme dit Panam dans Cyberpunk 2077 :

"Faut bien que quelqu'un le fasse."


Bien à toi !

Ayant obtenu l'autorisation de slevin92, il me faudrait la main sur le premier message afin de pouvoir le modifier, s'il-vous-plait.





Bien à vous !

Bonjour,

Merci à l'admin qui a bien voulu me permettre de modifier le premier message.


Grosse modification de celle-ci avec un aperçu plus complet. Le Lisez-moi est terminé de mon côté, et la traduction suit son cours.

Bien à vous !

Mod mis au Sanctuaire !

Bonjour,

Note en passant :

Pour celles et ceux que le mod intéressent, la petite mise à jour que l'auteur a réalisé le même jour que la sortie de la VO est déjà incluse dans la version de la Confrérie des Traducteurs.

VO, façon de parler, disons plutôt VA, parce que c'est un Français qui a fait le mod.

Bien à vous !