[Refusé] Another Ayleid Space Station

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Répondre
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4366

Another Ayleid Space Station

Message par Paneb » 22 juil. 2011, 08:27

Another Ayleid Space Station / Une autre station spatiale ayléide
Version : Aucune idée

Auteur : ZeroDevil

Lien VO : Planet Elders Scrolls

Rubrique de téléchargement :

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :
Un autre chef d'œuvre de la technologie Ayléide est apparu.

Une nuit, un groupe de jeunes astronomes se trouvaient couchés dans l'herbe fraîche de Tamriel.
L'un d'eux a remarqué une lumière rouge vif apparaissant dans le ciel.
Pensant qu'il s'agissait d'une étoile filante, les autres regardaient avec étonnement pendant que celle-ci se déplaçait dans le ciel nocturne.

Ils se sont vite aperçus que ce n'était pas une étoile qui venait s'écraser sur la terre ferme...

La lumière rouge grandissait, et avec un bruit plus assourdissant que le tonnerre heurta le sol non loin d'eux.
En suivant la lumière, les astronomes découvrirent une ruine Ayléide, mais n'ont pas osé s'aventurer plus loin...


Cela soulève la question de l'existence d'autres objets spatiaux Ayléides là-haut...

Traducteur : Paneb
Testeur : Paneb

Autorisation : Globale envoyée

Captures d'écrans : Voir lien VO, pas le temps là

(oui il y en a une première, que je compte traduire aussi mais pas le temps de faire sa présentation :D)
Modifié en dernier par Paneb le 11 oct. 2011, 06:57, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4366

Re: Another Ayleid Space Station / Une autre station spatia

Message par Paneb » 23 juil. 2011, 16:43

Traduit, en attente d'autorisation.

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4366

Re: Another Ayleid Space Station / Une autre station spatia

Message par Paneb » 11 oct. 2011, 06:56

L'auteur a refusé tout compromis.
L'archive ne sera donc pas dispo sur le site. Je l'enverrai par mp aux personnes intéressées...

Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: Another Ayleid Space Station [Autorisation Refusée]

Message par Yu Qi » 11 oct. 2011, 09:53

Pfff!!! A voir ces quelques refus, l'auteur à l'air tout à fait..... zéro ! C'est malheureux, vu tout le travail que tu as eu pour ces traductions. :pleure:
Image

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4366

Re: Another Ayleid Space Station [Autorisation Refusée]

Message par Paneb » 11 oct. 2011, 16:52

Bof, ça m'a plus amusé qu'autre chose :).
Et puis c'est dommages, ses mods ne sont pas transcendants mais assez sympa quand même.

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10067

Re: Another Ayleid Space Station / Une autre station spatia

Message par Sylom » 11 oct. 2011, 19:58

Paneb a écrit :Je l'enverrai par mp aux personnes intéressées...
Ou à un certain animal des bois qui a ouvert un blog pour les mods sans permission... enfin, je dis ça, je dis rien... :siffle:
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Répondre

Retourner vers « L'Orée : mods refusés ou indisponibles »