[Nouveau sujet fait] Compilation des patchs pour les Contrées de Tamriel

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

[Nouveau sujet fait] Compilation des patchs pour les Contrées de Tamriel

Message par papill6n »

Compilation des patchs pour les Contrées de Tamriel"


Version : 3.5

Auteur : Chaky pour l'.OMOD et divers auteurs pour les patchs

Lien VO : > ici < et > là <

Rubrique de téléchargement : ???

Prérequis :
- Oblivion
- bien évidemment au moins un mod des Contrées de Tamriel et un autre mod entrant en conflit avec celui-là ;)

Description :
Ce mod est un .OMOD qui regroupe environ 165 patchs de compatibilité pour les Contrées de Tamriel (Uniques Landscapes). Ils sont installés automatiquement par détection des noms des .esp.

Traducteur : moi
Testeur : ?

Autorisation : en cours

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Modifié en dernier par papill6n le 03 déc. 2010, 02:09, modifié 2 fois.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Compilation des patchs pour les CT

Message par Sita »

Une traduction plus qu'utile ! :D

Déjà l'ordre de chargement du mod village de shezrie v3 devra être fait à la main car j'ai changé le nom à l'époque. Pour la prochaine version (4 ou 5 - ne cherchez pas à me comprendre) le nom retrouvera son nom original.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Compilation des patchs pour les CT

Message par Sita »

Et une nouvelle version qui apporte deux nouveaux patchs:
- Avec le temple des cinq lanternes.
- Village de Shezrie et le dernier UL

*Donne un aspirateur à roi* [Roi sera sans doute le seule à comprendre]
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Compilation des patchs pour les CT

Message par Roi liche »

kaos_sita a écrit : le seule
le seul... ça sera mieux mais je comprend qu'écrire "aspirateur" fasse penser à une femme directement donc je te pardonne :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
jano35
Confrère
Messages : 58

Re: Compilation des patchs pour les CT

Message par jano35 »

Salut tout le monde,
excellente idée que ce projet, bonne chance donc !
Modifié en dernier par jano35 le 20 juin 2015, 17:58, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple ...
Quand mon regard s'y est fixé,
Il n'a point pu s'en détacher,
Depuis ce jour je l'ai aimé,
Et mon coeur à ce jour est brisé
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [Abandonné]- Compilation des patchs pour les CT

Message par Sita »

Roi n'ayant plus le temps/motivation/réserve de bières suffisante la traduction est abandonnée. Si quelqu'un désire la reprendre ! :D
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 17:58, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: [Abandonné]- Compilation des patchs pour les CT

Message par papill6n »

Bon j'ai regardé (s)ça de plus près et oui, en effet ce ne sont que des noms de cellules à traduire.

Donc si personne ne reprend cette traduction, je veux bien la continuer ;)

La dernière mise à jour de ces patchs date de septembre, il n'y a pas eu de nouveaux patchs ou mises à jour de patchs depuis ??


Roi' => tu avais(t) commencé la traduction ? Afin que si tu as déjà traduit quelques trucs (que) je récupère ton travail si tu es d'accord)
Modifié en dernier par papill6n le 20 juin 2015, 17:58, modifié 4 fois.
Raison : .
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [Abandonné]- Compilation des patchs pour les CT

Message par Sita »

Le souci(s) c'est que les patchs ont subi pas mal de changement, par exemple Bartholm n'a plus besoin de patch.
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 17:58, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: [Abandonné]- Compilation des patchs pour les CT

Message par papill6n »

Bon je m'occupe de la traduction de ce pack ;)

Après suppression des patchs allemands, il me reste quand même 163 .esp à traduire XD
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [Abandonné]- Compilation des patchs pour les CT

Message par Sita »

Merci mon ami !
Répondre

Retourner vers « L'Orée : mods refusés ou indisponibles »