[VF disponible ailleurs] Remplacement de l'armure de la Confrérie noire

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Remplacement de l'armure de la Confrérie noire

Message par ELya Pacifiste »

Dark Brotherhood Armor Replacer Expanded
Version : 1

Auteur : Dimitri Mazieres

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=2678

Lien VF : https://morromods.wiwiland.net/spip.php?article937

Rubrique de téléchargement : Armes et armures

Prérequis : Morrowind + Tribunal

Description : Remplace les armes et armures des Assassins de la Confrérie Noire.

Traducteur : /
Testeur : /
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Remplacement des Armures de la confrérie noire

Message par gaara35 »

Elya se lance dans la traduction! :top:
Bonne chance! ;)
zagen
Confrère
Messages : 5

Re: Remplacement des Armures de la confrérie noire

Message par zagen »

Il est déjà traduit sur(t) wiwiland.
Modifié en dernier par zagen le 20 juin 2015, 17:52, modifié 4 fois.
Raison : Majuscule, point et accents ?
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Remplacement des Armures de la confrérie noire

Message par gaara35 »

El alors? On traduit ce qu'on veux que diable! ;)
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Remplacement des Armures de la confrérie noire

Message par papill6n »

Peut-être que Wiwiland traduit ou a traduit une tonne de mods, mais ici ce n'est PAS Wiwiland :colère:

Et donc, la Confrérie souhaite se créer sa propre base de mods traduits pour Morrowind (comme elle le fait pour Oblivion (et est d'ailleurs devenue LA référence depuis :classe: )).

Et de plus, beaucoup de mods présents sur Wiwiland ne sont plus à jour.....
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Remplacement des Armures de la confrérie noire

Message par gaara35 »

papill6n tu as sorti exactement la même phrase dans les demandes! :mdr:
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Remplacement des Armures de la confrérie noire

Message par papill6n »

... :siffle: [la flemme de me répétez... sachant qu'il y en aura d'autres questions de ce genre :nul: ]
:mrgreen:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Brennus
Confrère
Messages : 295

Re: Remplacement des Armures de la confrérie noire

Message par Brennus »

Mais oui, c'est une excellente idée!

1: Ces armures sont plus belles que les scaphandres de base
2:Wiwiland est un site extraordinaire, miraculeux, intouchable et historique :honneur: MAIS... :pensif: on dirait qu'ils se reposent sur leurs lauriers :sad: Bouhouuuu les losers!!! :pleure: *hem* Dans la mesure ou leur rendement de traductions est à présent loin derrière celui de la confrérie
3:Lilou la nérévarine soutient ce site: Or son site de soluce est le premier que j'aie visité et le meilleur que j'ai trouvé! (argument fallacieux mais bon :D )en fait c'est un coup de chapeau déguiséparceque elle a fait vraiment du bon travail :maitre:
4:Nul n'interdit de traduire le mod que l'on veut, dans la mesure ou l'accord de l'auteur est donné. Si tu veux traduire un mod déjà traduit, pourquoi pas, cela te motivera d'autant plus à soigner la traduction pour ne pas faire pâle figure face à l'autre.

Voilou voilou...


""ce n'est pas parceque l'on poste un message à 4h du mat qu'on est un geek" (dixit max le no-life) :ange:
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Remplacement des Armures de la confrérie noire

Message par malhuin »

:D Les armes sont superbes !
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Remplacement des Armures de la confrérie noire

Message par Roi liche »

Brennus a écrit :3:Lilou la nérévarine soutient ce site:
Bien plus que soutient vu qu'elle habite avec nous :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Terres-Cendres : mods refusés ou indisponibles »