Wasteland Player

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout.
theudbald
Confrère
Messages : 36

Re: Wasteland Player

Message par theudbald »

kaos_sita a écrit :Fallout 3 effectivement est un peu pauvre de ce côté là ! (En fait sur beaucoup de chance comparé aux vieux fallout)
Parfois, je me demande si la politique de Bethesda n'est pas de faire des jeux "de base" puis que ça soit la communauté des moddeur qui le termine ...

Fallout 3 est quand même un jeux très pauvre (durée de vie, contenu, possibilités d'actions, ...). Si on reste dans les jeux Bethesda, niveau contenu il serrais à placer avant Daggerfall ( The Elder Scrolls II )
kaos_sita a écrit :Après perso je n'ai pas testé ces mods mais ils ont l'air assez sympa (Surtout Wasterland player).
HS : Le meilleur mod "sexe, prostitution et romance" et qui n'est pour l'instant pas égalé (du moins, je n'en et pas trouvé) c'était pour morrowind
► Afficher le texte
kaos_sita a écrit :On n'est pas forcément contre le fait d'avoir des mods de ce genre (On a déjà séduction des femmes pour fallout et bordel de gwenden pour oblivion). Du moment qu'il n'y rien d'autre que de la nudité dans le mod (Pas d'animations porno par exemple)
Ah, bas c'est loupé alors ... parce qu'il n'y a pas de nudité dans Wasterland player ^^ (enfin, si on retire tout les vêtement de notre concubine avant de lancer les dialogues "sexuel", il y en aura :mdr: )

L'animation et très simple et on peut la voir dans mon spoiler vidéo sur Arefu. On déclenche l'action (oral, anal, normal ou "A toi de choisir"), l'écran devient noir le temps passe (je crois qu'il y a du sont dans l'une des extensions, je l'ai pas encore testé) et quand il reviens, tu peux voir le PNJ se relever, hop un petit texte "pour présenter le résultat" (tu es nul, c'est déjà fini, tu dois déjà partir, wouuu encore encore, c'est pas grave ça peut arriver à tout le monde, hein tu as fini j'ai rien senti, ...)

le seul problème possible, c'est l'utilisation d'un langage ... crue. Mais cela va dépendre aussi de l'extension utilisé. En simple exemple, pour Arefu, il n'y a rien de vraiment choquant, peut être même "amusant" quand l'on parle à Brailee. Par contre pour l'extension de Lucy, on retrouve des mots comme baiser, salope, connard et le fait que le joueur passe pour un violeur et utilise Lucy "comme un jouet".

Après si j'ai choisi Wasterland player c'est parce que l'on "déclenche" les options soit via des quêtes "normal"et/ou via des nouvelles quêtes (rapide ou longue comme la dernière extension que je vais traduire) puis des dialogues créer pour l'occasion.

Pour finir, le fait que tout n'est pas forcément possible même quand l'on remplie les conditions pour arriver au "menu sexe" (Le fait que Lucy n'accepte pas forcément la prostitution, le fait de devoir rendre des comptes à sont mac si l'on se prostitue, ...) donne une plus grande profondeur au jeu, ici pas question de forniquer avec tout Megaton pour ce faire 3000 caps en 20 minutes
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Wasteland Player

Message par ViveLilou18^^ »

theudbald a écrit :je parle pas anglais, j'utilise 2 traducteurs (parce que parfois la traduction de l'un ou de l'autre ne veux rien dire ).
Euh tu traduis avec deux traducteurs automatiques ????? :surprise:
Si c'est ça, ça va être dur de traduire un mod convenablement ...
Image
theudbald
Confrère
Messages : 36

Re: Wasteland Player

Message par theudbald »

ViveLilou18^^ a écrit :
theudbald a écrit :je parle pas anglais, j'utilise 2 traducteurs (parce que parfois la traduction de l'un ou de l'autre ne veux rien dire ).
Euh tu traduis avec deux traducteurs automatiques ????? :surprise:
Si c'est ça, ça va être dur de traduire un mod convenablement ...
Pas avec les deux en même temps, il y a le traducteur principal et le secondaire quand je ne comprend pas la phrase ou des mots :D

Bien sur, je ne copie pas le résultat du traducteur directement dans le mod, ça passe par => reformulation pour obtenir une "belle phrase"

j'ai aussi ajouté juste après ce que tu as cité
Il en résulte des phrases qui peuvent différencier (parfois beaucoup) des originales. Je test (quand possible) tout les dialogues une fois dans le jeu pour éviter les enchainements étranges ou des phrases hors contexte.
J'ajoute juste au cas ou : quand je dis "phrases qui peuvent différencier (parfois beaucoup) des originales", le contexte général lui reste le même ^^ .

Pour l'instant je considère que sauf erreur orthographique ou grammatical que ma traduction est convenable. Mais, je n'ai rien caché, donc chacun serra libre (si le moddeur accepte la diffusion) d'estimé s'il veut ou non utiliser ma traduction.

Je partage ma traduction uniquement parce qu'il n'y a aucun mod sexe et prostitution "avancé" en français, non pas égoïsme mais à cause de mon non anglicisme et mon orthographe qui est loin de représenter mon age :siffle:
theudbald
Confrère
Messages : 36

Re: Wasteland Player

Message par theudbald »

Wasteland Player - Blackmailing Silver
Version : 1.1

Auteur : sinisterchipmunk

Prérequis : Wasteland Player Core Files v2-0

Description :

La toute première extension de Wasteland Player (2008)

Avec cette extension, vous allez pouvoir offrir "votre protection contre Moriarty" à Silver en échange soit de "faveur" soit en "re- travaillant" mais pour vous (moyennant la moitié des bénéfices :triste: ).

Attention, comme pour Nova les 2 propositions sont faite "en même temps" donc si vous avez décider de choisir le "paiement en nature" vous ne pourrai plus la faire devenir par la suite une fleur de trottoir. Et comme pour nova, le taux de réussite pour les "faveurs exclusif" est plus élevé que pour la prostitution.

Attention spoiler :

Pour que Moriarty vous donne la quête, vous devez lui demander des infos sur votre père, il vous demandera 100 caps en échange, dite lui que vous n'avez pas l'argent. Il vous proposera un travail => vous devrez chercher l'argent que Silver lui à volé.

Quand vous rencontrez Silver , vous aurez les même choix qu'a la normal :

- La tuer
- Lui arranger le coup gratuitement
- L'aider à régler le problème définitivement contre de l'argent

et les 2 nouvelles propositions :

- La protéger contre ses faveurs
- La protéger si elle travail pour vous

(attention au karma)

Vous l'avez comprit, si vous accepté l'argent, l'aider gratos ou évidement si vous la tué, vous ne pourrez plus jamais lui demander ses faveurs ou la prostituer, c'est donc un choix à faire rapidement puisque c'est la première mission de la quête principal

Point important : vous ne pouvez pratiquer que le "sexe normal" avec elle donc si vous voulez augmenter vos compétences oral et anal, faudra trouver une autre fille.

---------------------

Avant que l'on me fasse la remarque à la base, c'est du chantage, du style "si tu veux que je ne te balance pas, couche avec moi" mais je trouve que la faire chanter ad vitam eternam alors qu'elle peut à nouveau fuir comme elle la fait avec les "autres sbires de Moriarty" n'est pas très réaliste - elle le dit d'ailleurs elle même "je suppose que je vais devoir chercher une autre cachette"

J'ai donc changer ça contre une "protection" => il ne t'arrivera rien temps que tu couche avec moi / travail pour moi.
Virgille
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 95

Re: Wasteland Player

Message par Virgille »

Bon sang tu nous fait un pack énorme , merci
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Wasteland Player

Message par Corax »

Je suis bien content que quelqu'un s'occupe de la traduction de ce mod.
Je suis disponible pour les tests de tous les éléments de Wasteland Player.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
theudbald
Confrère
Messages : 36

Re: Wasteland Player

Message par theudbald »

Virgille a écrit :Bon sang tu nous fait un pack énorme , merci
:hehe:
Virgille a écrit :Je suis disponible pour les tests de tous les éléments de Wasteland Player.
Bas il y auras problème, c'est avec plaisir :top:

Puisque tu es "Modérateur, Doubleur et Traducteur" tu vas pouvoir m'aider pour :
apdji a écrit :Pour que le mod soit mis en ligne, il est nécessaire d'avoir l'accord de l'auteur, du moddeur. De ce fait, le traducteur se doit de le contacter pour l'obtenir.
Il dispose d'exemple de demande à la Bibliothèque.
C'est la bibliothèque disparue d'Alexandrie :D je ne trouve pas les exemples et je peux pas écrire au moddeur une phrase mal tournée :nul: donc je suis bloqué pour la demande d'acceptation :grimace:

----------------------------------
Wasteland Player - Acquiring Mei
Version : 1.1

Auteur : sinisterchipmunk

Prérequis : Wasteland Player Core Files v2-0

Description :

A Rivet City ... arf, j'aime vraiment pas cette ville, je suis arrivée en hélico sur le pont et impossible de trouver mon chemin à l'intérieur :colère:

Donc, je reprends, à Rivet City, vous allez trouver Mei Wong une esclave en fuite. Elle a peur car il y a justement un esclavagiste sur le bateau (moi grâce à 4 mods :hehe: ) vous pouvez comme pour silver suivre normalement cette épisode du jeu.

MAIS, vous pouvez aussi profité de cette si belle occasion (on ne dit pas un secret comme ça à n'importe qui voyons) pour la faire chanter. D'abord pour votre propre plaisir puis ensuite (via un petit dialogue que j'aime beaucoup) vous pourrez la prostituer.
► Afficher le texte
Il y a une notion de sexe privé (perte de karma puisque sexe par chantage) et public (plus grosse perte de karma).

Par contre et ça fait *****, comme pour Silver, le modder à pas mit à jour le PNJ avec sont nouveau système, il n'y a rien de compatible avec les compétences sexuel (gain d'expérience, utilisation de bonus, statistique, ...) et il n'y a même pas la pseudo animation (le PNJ qui se relève)

Donc comme pour Silver j'ai arrangé le problème, et j'ai passé cela en "sexe normal" et à force de modification, j'ai compris comment fonctionne les dialogues dans le GECK ainsi que le "lancement des scripts sexuel" je pense donc être en mesure d'ajouter les options "oral et anal" (avec gains d'expérience sexuel, statistique, ...) par contre, je ne vais faire cela qu'une fois toutes les extensions traduites pour faire d'un coup tout les PNJ oublié du "moteur de compétence annexe".
Modifié en dernier par theudbald le 18 janv. 2010, 20:48, modifié 1 fois.
stealers
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 90

Re: Wasteland Player

Message par stealers »

j'avoue qu'un mod de ce genre manquait, je n'en ai jamais cherché sur oblivion mais Fallout est différent :diable:
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Wasteland Player

Message par Corax »

theudbald a écrit :Bas il y auras problème, c'est avec plaisir Puisque tu es "Modérateur, Doubleur et Traducteur" tu vas pouvoir m'aider pour :
Une petite erreur dans la citation, il s'agit de moi pas de Virgille.
theudbald a écrit :C'est la bibliothèque disparue d'Alexandrie je ne trouve pas les exemples et je peux pas écrire au moddeur une phrase mal tournée donc je suis bloqué pour la demande d'acceptation
Voilà un exemple:
► Afficher le texte
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
theudbald
Confrère
Messages : 36

Re: Wasteland Player

Message par theudbald »

Corax a écrit :Une petite erreur dans la citation, il s'agit de moi pas de Virgille.
arf, j'ai oublié de changer le pseudo dans la quote :tape: (ah les copier coller)

D'ailleurs, j'ai aussi oublié un "pas" dans ma phrase => Bas il y auras PAS problème. c'est donc une double => :fouet:

Merci pour l'exemple, je vais faire la demande toute suite
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »