Vault 101 Revisited

C'est ici que se trouvent les mods de Fallout qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Nikovodka
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 300

Re: Vault 101 Revisited

Message par Nikovodka » 24 août 2010, 13:06

Je le testerai bien en revenant de vacances, alors juste une question : les dialogues sont-ils mis a jour et les fichiers lips sont-ils compatibles avec les dialogues français ? (y avait-il déjà des fichiers lip dans la version anglaise ?) Juste pour savoir
Fumer réduit la vie de 2 minutes, boire de 4 minutes et une journée de travail la réduit de 8 heure

J'suis pas fainéant mais j'ai la flemme !

Avatar du membre
Wolfy74
Confrère
Messages : 462

Re: Vault 101 Revisited

Message par Wolfy74 » 25 août 2010, 13:56

Petite anecdote (pas sur de l'orthographe) alors que je lisais l'autorisation , l'auteur m'a demandé si je comptais mettre des voix française . Je sais pas faire moiii . Enfin Bref je lui ai dis que je verrais ... mettre des voix françaises ... je me disais que sa allait être trop facile ...

P.S : désolé si la traducton va être lente car les cours vont recommencer et en plus je n'ai que très peu de temps l'ordi
Waf!!! Quoi vous vous attendiez à quoi? C'est la signature d'un loup.

Vous êtes testeurs de Fallout 3 et vous avez du temps à perdre? J'ai quelque chose pour vous:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =89&t=2666

Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1566

Re: Vault 101 Revisited

Message par Doezer » 25 août 2010, 15:49

Ca dépend, il y aurait quoi comme voix à faire ?
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Cube Experimental FR
Projet en friche : D.E.L.I.R.E.S

Avatar du membre
Wolfy74
Confrère
Messages : 462

Re: Vault 101 Revisited

Message par Wolfy74 » 25 août 2010, 18:12

euh beaucoup je pense je te dirais sa plus tard je m'occupe de la base avec FOMM pour l'instant
Waf!!! Quoi vous vous attendiez à quoi? C'est la signature d'un loup.

Vous êtes testeurs de Fallout 3 et vous avez du temps à perdre? J'ai quelque chose pour vous:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =89&t=2666

Avatar du membre
DevLinky
Confrère
Messages : 2

Vault 101 Revisited

Message par DevLinky » 26 avr. 2013, 14:14

Version : 1.0.0

Auteur : KineticKat

Lien VO : http://fallout3.nexusmods.com/mods/13308

Rubrique de téléchargement : Aventures/Quêtes

Armure/Vêtement pour : Le Joueur (quelques trucs seront trouvés dans l'aventure...)

Prérequis : n/a (not available)

Description :
Ce mod permet de retourner dans l'abri 101 30 jours après la quête "Troubles Internes" (Troubles at Homefront).
Vous verrez comment l'abri 101 a évolué après avoir ouvert ses portes ! (Ou plutôt son engrenage géant)
De nouveaux personnages et endroits sont au rendez-vous ! Bien que votre karma n'ait pas d'influence sur ce mod, vous ne devez pas avoir fait péter l'abri sinon... Bah... Je suis obligé de continuer ?


Traducteur : Euh... Moi ^^ DevLinky
Testeur : Actuellement personne...

Autorisation : A demander :D

Captures d'écrans : Image
Image
Image
Modifié en dernier par DevLinky le 20 juin 2015, 18:06, modifié 5 fois.
Raison : Édition incolore + titre.
Image

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 9855

Re: Vault 101 Reisited

Message par Sylom » 26 avr. 2013, 18:07

Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
DevLinky
Confrère
Messages : 2

Re: Vault 101 Reisited

Message par DevLinky » 26 avr. 2013, 20:43

Ooops... J'avais pas vu :/
La prochaine fois je tacherais de rechercher !
Image

Avatar du membre
BigCrash
Confrère
Messages : 135
Contact :

Re: Vault 101 Reisited

Message par BigCrash » 18 août 2013, 23:33

Manque le V au titre ^^
"Preuve est faite que visages dévots et pieuses actions nous servent à enrober de sucre le Diable lui-même."

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 4985

Re: Vault 101 Revisited

Message par A . » 19 août 2013, 00:10

Corrigé !

Avatar du membre
BigCrash
Confrère
Messages : 135
Contact :

Re: Vault 101 Revisited

Message par BigCrash » 20 août 2013, 14:37

:)
"Preuve est faite que visages dévots et pieuses actions nous servent à enrober de sucre le Diable lui-même."

Répondre

Retourner vers « En Traduction »