In the Shadow of the Swamp

C'est ici que se trouvent les mods de Fallout qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1566

In the Shadow of the Swamp

Message par Doezer » 26 oct. 2009, 19:00

In the Shadow of the Swamp - Dans l'ombre du marais
Version : 1.06

Auteur : Puce Moose

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/7268/?

Rubrique de téléchargement : Quêtes

Prérequis : Fallout 3, Point Lookout

Description : Ce mod vous emmène dans une aventure faites de puzzles et de notes. Vous allez vous creuser la tête ! (Je rajouterais plus tard)

Traducteur :
Testeur :

Autorisation : Reçue

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Image
Modifié en dernier par Doezer le 12 déc. 2009, 16:49, modifié 2 fois.
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Cube Experimental FR
Projet en friche : D.E.L.I.R.E.S

Avatar du membre
Doezer
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1566

Re: In the Shadow of the Swamp

Message par Doezer » 04 nov. 2009, 21:56

Je passe la main sur ce mod dont la traduction complexe ne fait pas parti de mes compétences :embaras: (traitement de sons, traduction de meshes, textures)
Traducteur/doubleur
LisezmoiCreator v1.4
Cube Experimental FR
Projet en friche : D.E.L.I.R.E.S

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 9855

Re: [Stand-By] In the Shadow of the Swamp

Message par Sylom » 22 août 2016, 19:39

Je reprends la trad.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: [Stand-By] In the Shadow of the Swamp

Message par alexh1 » 23 août 2016, 00:16

Tu compte t'y prendre comment pour les notes graphiques?
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 9855

Re: [Stand-By] In the Shadow of the Swamp

Message par Sylom » 23 août 2016, 00:20

Je verrai. Si ça demande vraiment beaucoup de réflexion, je traduirai les textures. Sinon, je laisserai tel quel.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Répondre

Retourner vers « En Traduction »