Humains et mutants en stase

C'est ici que se trouvent les mods de Fallout qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Avatar du membre
Svartalfar
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 708

Humains et mutants en stase

Message par Svartalfar »

Humains et mutants en stase
Version : 1

Auteur : Axeman Colossus breather et JackThis

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/16270/?

Rubrique de téléchargement : Ressources communes ?

Prérequis : Fallout3

Description : Deux esp ajoutant des humains et mutants en vie allant dans des containers de stase de l'Enclave (Ecvbiopod). Ils sont branchés sous assistance respiratoire, mais ce sont juste des modèles, non des PNJ. Ils restent néanmoins parfait pour vos bases de l'Enclave ou alien, l'Abri 86 ou tout repaire de savant fou d'avant ou d'après guerre ! L'un des esp contient le modèle humain, l'autre celui du mutant.



Traducteur : Moi
Testeur :

Autorisation : Envoyée

Captures d'écrans :
Modifié en dernier par Svartalfar le 05 mars 2015, 22:13, modifié 1 fois.
"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: mutant and human biotank setup

Message par Sylom »

Si c'est toi qui traduis, tu peux directement poster dans la section En trad. Je déplacerai quand tu auras pris connaissance de ce message.
Pour la section Ressources communes, va savoir pourquoi on en a pas pour les Fallouts (même Morrowind en a une).
Avatar du membre
Svartalfar
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 708

Re: mutant and human biotank setup

Message par Svartalfar »

On fait migrer le post alors.
Pour la rubrique, je contacte qui ? Roi ?
"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: mutant and human biotank setup

Message par Sylom »

Si tu veux lui poser la question sur le pourquoi il n'y a pas de section Ressources communes, oui.
Si tu veux demander directement la création de celle-ci, un topic dans la salle des doléances.

M'est avis que tu devrais d'abord avoir l'avis de Roi sur le pourquoi il n'y en a pas, mais fais comme tu le sens.
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: mutant and human biotank setup

Message par alexh1 »

Ça serait effectivement utile au moins pour les quelques topics de trad de ressources présents sur les deux Fallouts. Si Svartalfar ne contacte pas Roi, je crois que je vais m'en charger.
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Svartalfar
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 708

Re: mutant and human biotank setup

Message par Svartalfar »

Roi est contacté ne t'en fait pas. :)
Les rubriques devraient apparaitre, c'est juste qu'avant il n'y avait pas de demandes. On a juste à patienter quelques jours. :)
"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: mutant and human biotank setup

Message par alexh1 »

Parfait merci, ça va me permettre de nous débarrasser de quelques topics de traduction encombrants.
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Humains et mutants en stase

Message par Roi liche »

Moi j'attends juste d'avoir une ressource commune à mettre sur le site pour qu'elle apparaisse hein :D

Donc faut me le dire (par MP c'est le mieux) quand le mod est prêt à être up.
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Svartalfar
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 708

Re: Humains et mutants en stase

Message par Svartalfar »

Bon l'upload va prendre un peu de retard.
En gros, tout est à faire pour l'utiliser : trouver une catégorie où l'insérer, ajouter et rediriger les textures set, ... Le moddeur ne répond de plus pas. J'attends un peu avant de lui signaler qu'on l'héberge ici, sous couvert de retrait immédiat à sa demande, et j'en profite pour me documenter un peu, histoire d'indiquer la marche à suivre dans le Lisez-Moi (le but est quand même de profiter de la ressource).
"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !
Répondre

Retourner vers « En Traduction »