La Confrérie des Traducteurs

Oyez oyez braves gens, vous vous souvenez du GECK fr pour fallout 3 ? Ben oui, je suis insatiable et j'ai donc remis ça A vos claviers donc et moddezzzzz !!!

[tabs][tabs:Utilité du programme]

• Le Geck sert à créer des mods pour le jeu Fallout New Vegas. Ici vous trouverez en exclusivité la version Française du GECK.
  
  Cette version comprend aussi quelques améliorations tel que l'optimisation des fenêtres et l'amélioration de leur mise en page, ainsi qu'un dictionnaire Franco-Anglais de 240 000 mots. Aussi, certaines choses un peu obscures ou difficiles à comprendre pour les débutants ont droit à la leur petite explication maintenant (exemple : leveled lists, load/save, etc).
  
  Comme pour le GECK fr de Fallout 3, la traduction du programme n'est pas complète, elle le sera au fur et à mesure du temps et des mises à jours

[tabs:Bugs et compatibilité]

• Les seuls bugs possibles, sont des petites erreurs de traductions (oublis de lettres, fautes de frappes par exemple)
  Le lancement du GECK est légèrement plus long car il a de nombreux nouveaux mots à charger (dictionnaire bilingue Franco/Anglais de 240 000 mots).
  
  Si vous désirez modder avec FOSE, il va falloir attendre qu'ils nous fasse une version de FOSE compatible avec le GECK fr. C'est pourquoi je vous recommande de garder votre exe US, ainsi si vous voulez modder avec FOSE vous utilisez le US, si vous n'avez pas besoin de FOSE, vous moddez avec le FR.

[tabs:Screens]

• 
  

[tabs:Installation]

• 
  Dézippez tout dans votre repertoire (Fallout New Vegas) et rock'n roll !

[tabs:Télécharger]

• • GECK 1.1.0.262 FR (Version Française)

[/tabs]

Merci beaucoup pour cette traduction ! En effet, ça va aider un bon paquet de joueurs...
Juste une question : est-ce qu'on peut changer la bannière à l'ouverture du logiciel ?

EDIT : hop hop hop, ça ne marche pas du tout ! Depuis que je l'ai installé, je ne peux plus enregistrer mon mod une fois modifié, même si je veux éteindre le GECK, il me demande indéfiniment de l'enregistrer ! J'ai quitté, réinstallé le GECK originel, en anglais...

Sauf que cette fois-ci, il recommence. HELP !

Merci bien Firestorm!

Juste une question : est-ce qu'on peut changer la bannière à l'ouverture du logiciel ?

C'est possible mais pas prévu lol Enfin je peux toujours la changer si tu en a une meilleure à proposer!

EDIT : hop hop hop, ça ne marche pas du tout ! Depuis que je l'ai installé, je ne peux plus enregistrer mon mod une fois modifié, même si je veux éteindre le GECK, il me demande indéfiniment de l'enregistrer ! J'ai quitté, réinstallé le GECK originel, en anglais...

Sauf que cette fois-ci, il recommence. HELP !

C'est le geck pour New Vegas hein, c'est bizarre je l'ai testé sur 2 ordis ça marche nickel moi. Je n'ai pas encore eu d'autre retours négatif on verra bien lol

Sauf que maintenant je ne peux plus rien faire du tout. Ce qui est un peu gênant.

C'est bizarre ça!

Désinstalle et passe un coup de Cc cleaner avant de le réinstaller.

Génial cet GECK FR, j'espère qu'il sera mis à jour à chaque nouvelle version.

ELya Pacifiste a écrit :Désinstalle et passe un coup de Cc cleaner avant de le réinstaller.

Si c'était aussi simple, ça serait magnifique.
Évidemment j'ai quand même tenté le coup, et ça ne change rien.

Si le problème persiste c'est que ça vient d'un .dll resté (donc ccleaner devrait régler ça en nettoyant le registre) ou un dossier encore présent (va voir là où tu as installé le geck si il reste des traces de ce dernier )

PS: Même si je préfère l'utiliser en anglais, pour une cohérence au niveau des termes utilisés (dans les tutos, etc), je salue quand même la traduction, très utile pour pas mal de gens.