(Minecraft) La cité sous-marine

Vous voulez nous rejoindre sur Team Fortress 2 ou Minecraft ? Vous voulez soumettre des idées pour les serveurs de jeux ? C'est ici !
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Esteban »

Sigmar a écrit :Tiens? C'est pas H OÏKIA? ... (en majuscules parce que j'ai pas le clavier fait pour le grec ancien :D )
Hum... si :D Mais je persiste :mrgreen:
Néanmoins, c'est bien un fail de ma part... puisque c'est plus généralement "oîkos" qui signifie "maison".:embaras: .
"Domos" veut bien (en plus !) dire "dôme" en grec, par contre. Même si je me suis emmêlé les pinceaux en réécrivant mon post, j'ai l'impression :siffle:

D'ailleurs j'avais des doutes, et j'ai trouvé ça : "Dôme, du latin doma, domatis (« toit de la maison », « dôme (chez Vitruve) ») issu du grec ancien à δῶμα dóma, dómatos (« maison ») issu d'une racine indoeuropéenne dont est issu domus en latin, dům en tchèque, etc."
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Prechan »

Moi je me suis limité au latin quand même (et au Khuzdul nain, mais bon, normal !) :D
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Corax »

Moi je reste sur Aquarius, qui est pour?
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Esteban »

Je trouve que ça fait aquarium, quand même :D
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Prechan »

Pareil, ça fait pas très sérieux pour la capitale du serveur.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Corax »

Bah sinon City-Conf
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Leonius Percius
Confrère
Messages : 788

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Leonius Percius »

Aquarius ça me plaits bien ce nom :top:
Modifié en dernier par Leonius Percius le 20 juin 2015, 18:39, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Image
Avatar du membre
Koala
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2944

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Koala »

Etant que c'est moi qui l'ai proposé, je suis pour. Et depuis quand c'est la capitale du serveur ?
Avatar du membre
Leonius Percius
Confrère
Messages : 788

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Leonius Percius »

Comme elle a été créer par un admin ( Corax tu as fais un sacré boulot :top: ) je suppose que cela en fait une capitale, non ? :)
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: (Minecraft) La cité sous-marine

Message par Roi liche »

Koala a écrit :Etant que c'est moi qui l'ai proposé, je suis pour. Et depuis quand c'est la capitale du serveur ?
C'était mon projet qui est devenu la première grosse construction du serveur. En cela c'est la capitale :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Serveurs de jeux »