Autels daedriques décoratifs 1.0

[Ezekiel]

Autels daedriques décoratifs
(Buyable Decorative Daedric Shrines)

Version : 1.0

Auteur : Jokerine

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Vêtements & Objets

Description : Ce petit mod ajoute un marchand à la côte nord. Un marqueur est présent sur votre carte afin de vous y rendre en déplacement rapide. La marchande vend des autels toute la journée. Les autels vendus ne sont que décoratifs et ne prodiguent aucun don.

Traducteur : Edghar
Testeur : Isis

Autorisation : Autorisation globale acquise (voir ici)

Captures d'écrans :

[Edghar]

Je me propose pour la traduction.

[Edghar]

Description mise à jour :

► Afficher le texte

Autels daedriques décoratifs

Version : 1.0

Auteur : Jokerine

Lien VO : Nexus

Rubrique de téléchargement : Vêtements & Objets

Armure/Vêtement pour : Aucun

Prérequis : Aucun

Description : Ce petit mod ajoute un marchand à la côte Nord (cf : capture de la carte).
Un marqueur est présent sur votre carte afin de vous y rendre en déplacement rapide. La marchande vend des autels toute la journée.
Les autels vendus ne sont que décoratifs et ne prodiguent aucun don.

Traducteur : Edghar
Testeur : Isis

Autorisation : Autorisation globale acquise (voir ici)

Captures d'écrans :

NB : Mod traduit. J'ai traduit "Shrines/Small shrine" en "petit autel", ce qui sonne certes moins bien que "statuette" mais qui conserve la dimension liturgique de l'objet. Dites-moi si vous trouvez que "statuette" rend mieux, je modifierai cela.

[Sylom]

Le nom fr que tu lui as donné me semble un peu long. Je serais plus pour "Autels daedras décoratifs" tout court (ou "Autels daedriques décoratifs"), vu que la description indique déjà qu'ils peuvent être achetés.

[Edghar]

C'est pas faux. Autels daedriques décoratifs sonne largement mieux.

Edit : Isis a bien voulu se charger de tester le mod.

[Oaristys]

Le mod est disponible à cette adresse : Autels daedriques décoratifs.