Masque de Jack of Blades 3.0

[Nayto]

Nan en effet, il reste tel quel

[Koala]

Pour information je n'ai pas traduis "Jack of Blades", en faisant quelques recherches, je n'ai pas l'impression que son nom soit traduit en français.

Tu as bien fait, dans le jeu en Vf du jeu Fable, il garde effectivement son nom Anglais.

[Clarwarrior]

Raah j'voulais me charger de cette trad' j'l'avais repéré sur Nexus

La traduction de "Jack Of Blades" est "Valet des Lames", mais en effet, c'est un nom, et il n'est pas traduit dans le jeu

[Nayto]

Si tu te sens nostalgique comme moi, il y a également celui-ci qui pourrait t'intéresser pour la trad, à toi de voir

http://skyrim.nexusmods.com/mods/25585

[aurel79000]

Si tu te sens nostalgique comme moi, il y a également celui-ci qui pourrait t'intéresser pour la trad, à toi de voir

http://skyrim.nexusmods.com/mods/25585

l'épée des ages, je fais la demande et je vais prendre tient ça fera un bon retour pour moi dans la traduction

quelqu'un à trouvé la larme d'avo pendant qu'on y est ?

[Nayto]

Je pense qu'on peut commencer à déplacer en test, non ? Si un admin passe par là..


Edit: merci aurel de t'en charger, un petit mélange de deux excellents RPG au final

Et pour la larme d'Avo, il me semble avoir vu un mod qui y ressemblait fortement, mais c'était y'a un bout de temps, à confirmer

[Clarwarrior]

Si tu te sens nostalgique comme moi, il y a également celui-ci qui pourrait t'intéresser pour la trad, à toi de voir

http://skyrim.nexusmods.com/mods/25585

Tu vas rire mais je suis déjà dessus J'allais crée le sujet, faut juste que je me renseigne sur comment traduire le texte de description dans la forge, et ça sera fait

EDIT : J'te laisse faire alors Aurel

EDIT2 : Il y a bien un mod qui rajoute la Larme d'Avo, mais ce n'est qu'une retexture de l'épée de fer,c'est pas super quoi :/ http://skyrim.nexusmods.com/mods/1667

[Nayto]

Super alors, bah je vais tenter d'en trouver un ou deux dans le genre si ça intéresse un de vous deux

[aurel79000]

Si tu peux chopper la larme d'avo on sera ravis

Promis je te la laisserais Clarwarrior

[Clarwarrior]

EDIT2 : Il y a bien un mod qui rajoute la Larme d'Avo, mais ce n'est qu'une retexture de l'épée de fer,c'est pas super quoi :/ http://skyrim.nexusmods.com/mods/1667

Si tu veux traduire cette chose absolument pas ressemblante, j'te la laisse