Monstres et créatures de Mihail

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9464

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par Oaristys »

Pas de souci ! Comme Mihail sort limite une nouvelle créature par jour, ça ne facilite rien... si j'ai du temps à un moment, je verrai s'il y a moyen de diviser les deux packs qu'on avait vus en plus petits packs, vu la quantité de créatures actuelle. ^^
Avatar du membre
SauronVador
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 108

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par SauronVador »

Désolé du retard mais je suis débordé pas le travail ! Les vacances tombent à pic, je vais pouvoir finir les traductions, du moins je l'espère ! Encore navré !
Image
Avatar du membre
SauronVador
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 108

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par SauronVador »

Voilà, il ne me reste plus que 2 mods à traduire, et là je galère à traduire chaque arme : Epée daedrique d'eau... Hache daedrique d'eau... Espadon daedrique de rivière... Y a-t-il un moyen plus simple que traduire chaque arme l'une après l'autre ?
Image
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par Yoplala »

Yop !

Tu t'en sors avec toutes ces créatures ?

Pour les armes, je réponds 10 ans après, mais non, pas de moyen plus rapide si elles ne sont pas telles quelles dans une base de données.

Bon courage ! :)
Avatar du membre
SauronVador
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 108

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par SauronVador »

En ce moment j'avance pas trop, je suis en pleine période d'exams, j'ai pas trop le temps. :'(
Image
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par Yoplala »

Pas de soucis, si tu veux un coup de main, fais moi signe ! Je suis très intéressé par ces mods pour SSE, donc motivé pour aider si besoin, mais c'est comme tu le sens ! Et m**** pour tes examens. :)
Avatar du membre
SauronVador
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 108

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par SauronVador »

Merci ! En ce moment, je galère un peu... Si tu veux t'occuper de la Special Edition, pas de soucis ! Personnellement je n'ai que la version Skyrim classique et pas assez de temps pour m'occuper de ces traductions ;)
Image
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par Yoplala »

Il s'agit juste d'appliquer tes traductions aux versions équivalentes pour SSE ! On fera ça dès que tu auras fini. :)
Avatar du membre
ShikabaneVic
Testeuse aspirante
Testeuse aspirante
Messages : 37

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par ShikabaneVic »

Bonjour j'aimerais savoir si dans ce pack il y a mes mariée décédé et les serpent géant s'il vous plais
Image
Thunderassassin
Confrère
Messages : 10

Re: Monstres et créatures de Mihail

Message par Thunderassassin »

Bonjour j'aurais moi aussi une ou deux question.

Cette traduction ajoute-t-elle aussi Pyramid Head et Slenderman de Mihail déjà présent sur la CDT en esp séparé ?

Et enfin est ce qu'il ajoute absolument tout les Mod de Mihail comme par exemple : Soul Cairn Drainlife Crystal, Animal Bones et Soul Trees ?
Ou se concentre t'il essentiellement sur les monstres ?

Merci d'avance.
Modifié en dernier par Thunderassassin le 11 oct. 2018, 20:30, modifié 1 fois.
Répondre

Retourner vers « Personnages »