Compagnon Miraak 1.7

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Altar0t
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 51

Compagnon Miraak 1.7

Message par Altar0t »

Compagnon Miraak
(Miraak - Dragonborn Follower)
Version : 1.7 VF & VOSTFR

Auteur : transientfaith

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : Dragonborn

Recommandé : SkyUI pour le MCM

Description : Ayez l'antagoniste du DLC Dragonborn en guise de compagnon ! Ses dialogues in-game ont été utilisés afin d'en faire un compagnon complètement doublé. Miraak utilisera de façon semi-intelligente une variété de cris au combat. La quête finale du DLC Dragonborn a été changée pour vous donner l'option de faire équipe avec lui face à Hermaeus Mora.

• Une fin alternative au DLC Dragonborn : en utilisant le pouvoir de l'Asservissement, vous pouvez faire de Miraak votre nouveau meilleur ami !
• Un compagnon entièrement doublé (en VF ou en VOSTFR), autonome et épousable, qui utilise les cris en combat.
• Deux compagnons supplémentaires, les adeptes dunmers Rokzaam et Rekzaam.
• Possibilité de fabriquer des versions non enchantées des vêtements et de l'épée de Miraak ainsi que son bâton.
• Un menu MCM pour paramétrer toutes les options de Miraak.

Traducteur : Zeroji, Sylom
Testeur : /

Autorisation : Délai dépassé.

Captures d'écran :
Image
Modifié en dernier par Altar0t le 26 nov. 2015, 10:43, modifié 3 fois.
Avatar du membre
Miraak
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 160

Re: Miraak - Dragonborn Follower

Message par Miraak »

J'adore ce mod (je l'ai depuis longtemps) mais je demande l'autorisation depuis longtemps il ne répond jamais, il a fait une mise à jour récemment mais : je lui ai envoyé plein de messages mais il n'a jamais répondu.
Modifié en dernier par A . le 19 juil. 2015, 21:13, modifié 1 fois.
Raison : Majuscules et ponctuations, merci. + reste + voir autres messages.
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Miraak - Dragonborn Follower

Message par A . »

O_O

Euh Miraak comment te dire, si quelqu'un ne répond pas, le relancer plusieurs fois ne fait généralement que rajouter de la distance / agacement.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Miraak - Dragonborn Follower

Message par Isis »

Autorisation par défaut dans ce cas. Délai de 15 jours dépassé.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Miraak
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 160

Re: Miraak - Dragonborn Follower

Message par Miraak »

Juste pour savoir : on(t) va(s) garder les voix d'origine, j'espère ?
Modifié en dernier par Oaristys le 20 juil. 2015, 10:39, modifié 1 fois.
Raison : La ponctuation, Miraak. S'il te plaît. Au moins la ponctuation.
Avatar du membre
Altar0t
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 51

Re: Miraak - Dragonborn Follower

Message par Altar0t »

Je ne sais pas trop pour les voix , je crois que l'auteur s'est servi des dialogues in-game de Miraak donc je sais pas trop si ça va influer où non j'attends d'avoir l'autorisation du moddeur pour commencer à traduire.
Que dit un taureau mathématicien à une vache ? T'as de beaux pis tu sais !
Avatar du membre
Miraak
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 160

Re: Miraak - Dragonborn Follower

Message par Miraak »

Bas en fait c'est toute des voix d'origine mais il a coupée certaines en 2 par exemple il y a une phrase ou il dit: je te croyais plus fort que cela Kruziikrel et bas le moddeur l'a copier puis la couper ce qui donne ceci: je te croyais plus fort que cela. Il a aussi utiliser des voix que bethesda n'avait pas prévu de les utiliser (dans le ck ont peut voir que de base bethesda avait envisager une possibilité de sauver miraak).
Avatar du membre
Altar0t
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 51

Re: Miraak - Dragonborn Follower

Message par Altar0t »

Ah ok , je verrai , je ne pense pas que la traduction va modifier son découpage des voix mais après je ne m'avance pas la dessus si quelqu'un de plus expérimenté pouvait le confirmer.
Que dit un taureau mathématicien à une vache ? T'as de beaux pis tu sais !
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Miraak - Dragonborn Follower

Message par Sylom »

Je prends des nouvelles de la trad, vu que j'ai dans mes fichiers la trad déjà terminée de Zeroji.
Avatar du membre
Amras Anárion
Moddeur aguerri | Traducteur aguerri
Moddeur aguerri | Traducteur aguerri
Messages : 95
Contact :

Re: Miraak - Dragonborn Follower

Message par Amras Anárion »

Bonjour,

Je déterre ce topic, car ce Mod me tient grandement à cœur ; et je souhaiterai savoir si la traduction a finalement avorté ou s'il est possible de la reprendre...
Au passage, le Mod (original) pour Skyrim Special Edition est sorti sur le Nexus : http://www.nexusmods.com/skyrimspeciale ... mods/3005/
Rêve de chevaucher les Dragons de Skyrim.
Récit RP et épique de ma Fille de Dragon : Fëalóciel, l'Élue d'Akatosh
Répondre

Retourner vers « Personnages »