Mirai, la jeune fille au coeur de dragon 2.11

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 1549
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Bran ar Kamalar » 24 nov. 2014, 16:56

Oui ! Tu insistes sur "testeuse" dans ta signature donc ajoute "occasionnelle" :langue3:
Image

"Je ne crois pas à l'astrologie. Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires,
c'est dans ma nature d'être septique."
Arthur C. Clark

Avatar du membre
enok
Confrère
Messages : 342

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par enok » 06 déc. 2014, 20:14

Un grand merci Naesia pour ce travail de traduction : Mirai est entre de bonnes mains. Grâce à toi, nous sommes assurés de suivre ses aventures actuelles et à venir dans notre langue.
J'espère maintenant que Kaleidx va achever sa création en beauté.

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 06 déc. 2014, 20:19

Je n'en doute pas, néanmoins, si tu n'avais pas repris cette traduction, je ne l'aurais sans doute jamais remarqué ! Merci à toi et je ne manquerais pas de t'avertir en MP sur le Nexus d'une nouvelle mise à jours !

Quant à notre message, je vais vérifier comment faire cela.
A bientôt Enokard !
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 15 déc. 2014, 12:41

En un mot : Oui.

J'ai fait tester Mirai à jihan qui n'a eu aucun soucis, bien des joueurs ont dl Mirai sans retour de bug, donc s'il manque les dents et les armes c'est que tu as un conflit de meshes/textures. Veille à bien installer le dossier, quite à le faire manuellement. ^^
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

Avatar du membre
jihan02
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1008

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par jihan02 » 16 déc. 2014, 13:52

Vi heureusement que Mirai a toutes ses dents, sinon je l'aurais laissée moisir à Rivebois sans l'embaucher :diable:
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 16 déc. 2014, 13:54

Méchante Jihan, méchante ! XD
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

Avatar du membre
jihan02
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1008

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par jihan02 » 16 déc. 2014, 13:57

Malgré mon avatar, je suis un garçon, c'est marqué dans ma présentation :grimace:

;)
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 16 déc. 2014, 14:02

Je me réfère toujours à l'avatar? Donc méchante. *sifflote*
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

thelcrafter155
Confrère
Messages : 8

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par thelcrafter155 » 17 janv. 2015, 12:03

Hey hello tout le monde :) Je viens prendre des nouvelles du mod avec une petite question: Y aura -t- il un doublage français de la voix de Mirai? C'est tout ce qui lui manque. Sinon c'est une superbe personnage :D

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 17 janv. 2015, 12:32

Quand une team de doublage se proposera pourquoi pas. Personnellement, je ne sais pas comment faire les doublages, sinon j'aurais proposé ma voix étant donnée que j'suis une fille avec une voix rude, glaciale et distante. ( COmme mon écrit haha)
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

Répondre

Retourner vers « Personnages »