Mirai, la jeune fille au coeur de dragon 2.11

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Mirai, la jeune fille au coeur de dragon 2.11

Message par Naesia » 20 oct. 2014, 14:03

Mirai la jeune fille au coeur de dragon
(Mirai - the Girl with the Dragon Heart)
Version : 1.68 & 2.11 VOSTFR

Auteur : KaleidX

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : SKSE

Description : Ce mod ajoute une nouvelle compagne, une frêle jeune femme (du moins en apparence). Vous pourrez la retrouver dans sa maison à Markarth. Cette compagne charismatique et attachante bénéficie également d'un doublage audio de très grande qualité en anglais.

Mirai est une jeune mage brétonne qui vit seule en Bordeciel depuis près d'un an. Originaire de Haute-Roche ; vous apprendrez en lisant son journal ce qui l'a conduite ici. Mirai est une jeune femme sensible qui a longtemps vécu sous la protection de sa mère. Mais le désir d'aventure et les lourds secrets qu'entretenait son père ont fini par la décider à partir.

Mirai a découvert que le monde était sans pitié et qu'il fallait se battre et s'endurcir pour survivre. Le peu de temps qu'elle a vécu en Bordeciel a déjà eu une influence notable sur son caractère. Elle est devenue méfiante, et peut se montrer un peu froide, voire caustique, quand on lui parle, mais on découvre vite la fille délicate et douce derrière cette carapace. Elle a juste besoin que quelqu'un l'aide à s'ouvrir et à résoudre un problème qui la poursuit depuis des années.

Mirai combat en grande partie avec des sorts magiques focalisés sur la glace et des invocations. Mais elle sait aussi se battre au corps à corps si besoin. Dans les premiers niveaux, elle fera appel à un compagnon animal pour l'épauler puis plus tard, elle pourra invoquer un atronach de glace.

Détails :
• Version standalone, aucun autre mod d'apparence n'est requis !
• Possède plusieurs sorts d'invocation (familier et atronach de glace) et de destruction (sorts de froid). À noter que les sorts se débloquent quand elle gagne des niveaux.
• En vous suivant à travers vos pérégrinations, elle fera des commentaires sur ce qui vous entoure.
• La voix de l'actrice qui double Mirai est de très grande qualité et lui donne une personnalité unique et attachante. Le doublage colle parfaitement à ce petit bout de femme.
• Ne déclenche pas les pièges en marchant dessus.
• Monte en niveau en même temps que le joueur (0,95) et jusqu'au niveau 74.
• Vous pouvez à présent vous marier avec elle.
• Elle sait se défendre, mais n'est pas immortelle.
• Elle est légèrement plus petite qu'une femme brétonne "normale".

Traducteurs : Naesia, Enokard, bettersweetlife, Sylom
Testeur : jihan02
Relecteurs : Sylom, Oaristys

Autorisation : Acquise.

Vidéo :

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18023

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Sita » 20 oct. 2014, 17:59

*** Fier de soi ***
En tout cas une telle mentalité fait plaisir à voir ! :D
Edit : J'ai pris contact avec l'un des auteurs qui a crée Selene Kate afin de voir s'il existe une version Lady Body.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 20 oct. 2014, 18:53

ça marche. En réalité il n'y a rien qui est appliqué à l'heure actuelle, cependant l'auteur de ce mod a bien mis vouloir rajouter un corps CBBE. Je ne sais plus où j'ai lu ça mais ça me semble logique quand on voit le corps. En espérant qu'il soit compatible LB ...
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

Avatar du membre
jihan02
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1005

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par jihan02 » 20 oct. 2014, 19:04

je veux bien tester :D
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 20 oct. 2014, 19:10

Il faudra un traducteur pour reprendre le boulot alors ^^
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18023

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Sita » 21 oct. 2014, 18:08

Réponse de l'auteur :
Kasprutz a écrit : Hello Site,

Sorry I missed your PM. Now I read yours.
There is no LB version of Tania yet. But if I have the LB Tania, I'll let you know

Thank you
Kasprutz
Évidemment cett version ne sera pas disponible sur nexus.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 22 oct. 2014, 21:54

Après un échange avec Enok, je prends donc la traduction de ce mod.
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 23 oct. 2014, 10:57

Trad complète à 90%
Je vais faire une petite pause et puis si un testeur se montre, il est le bienvenu. ^^
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

Avatar du membre
jihan02
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1005

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par jihan02 » 23 oct. 2014, 12:00

toujours là :maitre:
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus

Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Mirai, la jeune fille au coeur de dragon

Message par Naesia » 23 oct. 2014, 14:55

Fichier envoyé. ^^
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:

Répondre

Retourner vers « Personnages »