OBIS - Bandits organisés en Bordeciel 2.1

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Akiro »

Tu en ressortira avec plus d'expérience et plus d'honneur ! :honneur:

Bonne chance à toi ! :D
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Wolfsilver »

Courage, des bandits moins stupide et plus organisés ça vaut le coup x)
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Narsi
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 63

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Narsi »

Bon désolé je n'ai plus le temps de continuer, si quelqu'un veut finir la traduction (un livre et le readme) plus corriger, voilà l'archive/ https://www.mediafire.com/?2ds0m4qqcfas418
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Akiro »

Hello,

J'ai juste voulu jeter un œil pour tester ESP Translator et il m'indique 1498 entrées à traduire... C'est normal ?

C'est aussi possible que je ne sache pas utiliser ce nouvel outil. ;)

Cordialement,
Akiro.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Sita »

Oui...
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Akiro »

Donc il y a plus qu'un livre et le readme à traduire si j'ai bien compris... x')
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Paneb »

Sujet déplacé.
Avatar du membre
Narsi
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 63

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Narsi »

Oups j'ai pas donné le bon fichier ><
Voilà les save des traductions, met dans le dossier Base Perso et sa devrait marcher
https://www.mediafire.com/?3fb9imzoqvqzy6i
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Akiro »

Hmm, là c'est déjà mieux effectivement. ^^

Mais, tu as traduis tout les livres de ce que je vois là. ^^
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Narsi
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 63

Re: OBIS - Organized Bandits In Skyrim

Message par Narsi »

Non, le Livre des Bandits est loin d'être terminé ^^
Répondre

Retourner vers « Personnages »