L'art infâme de la nécromancie 2.0

Bureau du SAML de la Magie de Skyrim, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Niernen
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 502
Contact :

L'art infâme de la nécromancie 2.0

Message par Niernen »

L'art infâme de la Nécromancie
(Vile Art of Necromancy )
Version : 2.0

Auteur : AghnaarMareth

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Magie

Prérequis : SKSE

Description : Grâce à ce mod, vous pourrez prétendre jouer un véritable nécromancien. Il améliore les sorts liés à la nécromancie, mais surtout ajoute de nouveaux objets comme un Nécronomicon, livre très prisé des nécromanciens, qui vous permettra d'apprendre de nouveaux sorts, une connaissance approfondie du corps humain, bestial ou elfique, et d'anciens savoirs dont ils ne vaut mieux pas les révéler, des pièces daedriques pouvant être acquises en vendant des âmes aux Daedras, des fioles akaviroises qui permettent d'emprisonner l'âme de dragons, un distillateur, afin d'améliorer ses potions et poisons, et bien d'autres. Et à chaque personne tuée, vous pouvez récupérer son squelette, certains de ses organes, de la chair, graisse, et sang... Tout ce dont un nécromancien a besoin, quoi.

Traducteur : Niernen
Testeurs : Nayto, Tenzaku et Gorgutz

Autorisation : Incluse dans l'onglet "Perms" de la page Nexus du mod.

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Note : Remerciements spéciaux à Uraviel Saendra pour les captures d'écrans.
Modifié en dernier par Niernen le 06 févr. 2015, 02:51, modifié 13 fois.
Avatar du membre
Lubrae
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 160

Re: Vile Art of Necromancy

Message par Lubrae »

... :) ne pas craquer, ne pas craquer...
Avatar du membre
Damiano
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 275

Re: Vile Art of Necromancy

Message par Damiano »

Il a l'aire terrible se mod vite que quelqu'un le traduise
Avatar du membre
Byque
Confrère
Messages : 66

Re: Vile Art of Necromancy

Message par Byque »

J'ai envoyé une demande pour avoir les accès aux tuto de traduction, dès que je peux les consulter, je peux me charger moi même de la traduction du mod.
Deux Nordiques en mission devant une ambassade du Thalmor:

"Hé, c'est quoi une infiltration diplomatique ?"
"Euh ... On leur infiltre sévèrement la gueule ... Et diplomatiquement !"
Avatar du membre
Damiano
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 275

Re: Vile Art of Necromancy

Message par Damiano »

Sa serais cool, Merci de me tenir au courant ^^
Avatar du membre
Lubrae
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 160

Re: Vile Art of Necromancy

Message par Lubrae »

J'peux traduire, mais pas avant une semaine ou deux...
Avatar du membre
narugatsuto
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 1033
Contact :

Re: Vile Art of Necromancy

Message par narugatsuto »

Salut, j'ai pris le mod en VO, mais le Nécronomicon donnera beaucoup de boulot pour la traduction (écriture en petit, donc beaucoup de texte en une page, et il y en a plein de page). Sinon, je n'ai pas encore vus l'étendu des pouvoirs améliorié des nécromanciens (je me suis refait un mage juste pour ce mod), mais il a l'air géniale, donc bon courage au traducteur qui le traduiras.
Image

Mon Skype :
-Pseudo : narugatsuto
-Nom et prénom :

J'ai un blog de dessin aussi si vous voulez : http://dessins-d-un-geek.blogspot.be/
Avatar du membre
Byque
Confrère
Messages : 66

Re: Vile Art of Necromancy

Message par Byque »

Je m'occupe de la traduction du mod, j'ai du temps devant moi !
Deux Nordiques en mission devant une ambassade du Thalmor:

"Hé, c'est quoi une infiltration diplomatique ?"
"Euh ... On leur infiltre sévèrement la gueule ... Et diplomatiquement !"
Avatar du membre
Damiano
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 275

Re: Vile Art of Necromancy

Message par Damiano »

ah c'est cool Merci ^^
iBlackBird
Confrère
Messages : 7

Re: Vile Art of Necromancy

Message par iBlackBird »

Byque a écrit :Je m'occupe de la traduction du mod, j'ai du temps devant moi !
Très intéressé par ce mod qui semble bien complet.
Jamais installé en VO car l'apparente complexité et mon Anglais ... comment dire ? ... à fort potentiel d'optimisation m'en avait dissuadé.
Ton travail sera attendu avec impatience ^^
Répondre

Retourner vers « Magie »