La Confrérie des Traducteurs

Alors je viens dire que c'est le bazar ici. Je ne parviens pas à lire la VF avec un BSA qui fonctionne comme il devrait, ce qui a tendance à m'agacer. Je ne suis pas certain de pouvoir le sortir demain comme promis (alors que tout est prêt).
Peut-être que je suis une quiche en compression de BSA, peut-être que c'est mon MO qui fait la fine bouche...

Désolé, je double-post pour l'occasion mais n'hésitez pas à fusionner si besoin.

Finalement, grâce à l'aide très aimable et patiente de Sylom (que je remercie encore, et au point que ça va devenir gênant au bout d'un moment), la VF est prête à être mise en ligne. Je viens de l'envoyer au Sanctuaire des Scribes. Tout a été testé en jeu et fonctionne correctement, quelques toutes petites retouches de texte ont été faites pour paraître plus "parlé" et moins "écrit". Espérons que ça sorte dans la journée, en même temps que la version SE

Sur ce, bonne nuit à tous !

Bonsoir (bon sang de triple-post)

Je venais remonter le sujet pour avoir une petite idée du temps que cela pouvait prendre d'ajouter une mise à jour de voix, et si tout allait bien. C'est pas que les participants s'impatientent, mais j'ai quelques demandes qui tombent
N'étant pas encore habitué aux procédures, je me demande si la version doublée a été postée au bon endroit dans le Sanctuaire. Enfin voilà, juste quelques petites infos pour savoir où ça en est et se tenir au courant.

Coucou, c'est au bon endroit normalement. Faudra juste qu'un scribe/uploadeur s'en occupe (la section Skyrim est bien remplie, il faut dire).

Mise à jour du mod pour ajout du doublage complet dirigé par Confrère_VF. Un grand merci aux 11 comédiens pour avoir prêté leur voix à ce magnifique mod

Merci ! S'il y en a que ça intéresse, voici une vidéo de présentation des différentes voix :



A bientôt pour un prochain doublage ! Mod suivant prévu : L'Ombre de Mérésis !

à quand la version 1.2 VF pour Skyrim l'original ?

@bigphil23 Bonjour, le mod est en VF, mais surtout il est à jour (1.1)... il n'y a pas de 1.2 existant pour Oldrim à ma connaissance, car c'est un autre moddeur qui a repris le mod sur SSE.

Bonjour je viens signaler un problème du mod mais je pense que cela viens de moi.
Quand je commence le début de la première quête qui consiste a parler à une personne dans la Tarverne de Fordhiver celui-ci me parle mes avec seulement les sous titre aucun texte audio sort de sa bouche et à la fin de son blabla disant je dois aller voir dans une maison il me dit qu'il va me donner les clés de la maison et à la fin aucune quête ce lance et je ne reçois pas les clés mais sur ma carte l'emplacement de la maison est indiqué.
Je suis sur Oldrim.

Bonjour à tous et à toutes,

Je remercie beaucoup le créateur de ce magnifique mod ainsi qu'aux traducteurs, et à ceux qui ont prêtés leurs voix pour ce mod. J'ai adoré la musique et la progressions de ce mod faire à mesure que l'on avance. Je n'ai eu aucun bug n'y de CTD. Bravo
Avis personnel (Il y aurait pu avoir à la fin un petit dialogue avec Borlan, quand on retourne le voir).

PS: J'ai remarqué qu'il y avait deux journaux des rêves -9
Au total, il y a combien de journaux des rêves ?