Immortel 1.3

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Fletch
Confrère
Messages : 34

Re: Undeath ( Immortalité interdite )

Message par Fletch »

C'est bien moi et je n'avais pas vu le doublon de trad et j'en suis désolé.
Pour l'orthographe, je viens ici en confrére et ne suis pas traducteur ici, mes trad ne sont pas parfaites car je les fais tout seul pour diverses raisons. Je suis désolé au vu du temps passé que celle ci te semble incompléte.
Avatar du membre
lorane
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 108

Re: Undeath ( Immortalité interdite )

Message par lorane »

Fletch a écrit :C'est bien moi et je n'avais pas vu le doublon de trad et j'en suis désolé.
Pour l'orthographe, je viens ici en confrére et ne suis pas traducteur ici, mes trad ne sont pas parfaites car je les fais tout seul pour diverses raisons. Je suis désolé au vu du temps passé que celle ci te semble incompléte.
Non, ne t'inquiète pas je sais que c'est un gros boulot, surtout tout seul. Une petite relecture avec un oeil neuf ne fait jamais de mal, si tu as besoin ;)
Traduction en cours : Solitude - Capital Edition /Perfect Falkreath
Mods dont je suis les mises à jour : Ronceroc et Le cycle des Silencieux
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Undeath ( Immortalité interdite )

Message par DarkDeadalus »

J'ai vus qu'un certain Floyd2099 (amateur de Farscape) à traduit le mod ici http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54103/? .
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Undeath ( Immortalité interdite )

Message par Sylom »

Cf les 3 posts avant le tien.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Undeath ( Immortalité interdite )

Message par Tenzaku »

Ou même tous les posts au dessus puisque c'est justement l'échange avec Fletch/Floyd au sujet de sa traduction. Par contre Deadalus, il faudrait que tu envisage d'éviter la nécromancie ...
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Undeath ( Immortalité interdite )

Message par DarkDeadalus »

Sauf que je n'avais pas fait le rapprochement Floyd=Fletch :p.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9472

Re: Immortel 1.3

Message par Oaristys »

Vous voulez casser du nécromant pour la bonne cause ou bien pour vous lichifier vous-même ? C'est par-là ^^ : Immortel.
zgon
Confrère
Messages : 366

Re: Immortel 1.3

Message par zgon »

Whaou, une traduction de Floyd sur la confrérie, tant mieux si les différends ont été aplanie. :biere:
Avatar du membre
bellot
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 62

Re: Immortel 1.3

Message par bellot »

Bonjour je ne sais pas si c'est un problème ou un bug chez moi mais le journal d'Antioche vol. 1 est vide
Mes traductions SKYRIM à la recherche de testeur:
Avatar du membre
Fatalis
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 194

Re: Immortel 1.3

Message par Fatalis »

Hello !
Juste pour savoir : si on devient liche, c'est temporairement comme loup-garous/seigneur vampire, ou définitif et on se fait massacrer par 18 gardes au premiers coin de rue ?
I'm hungry. Je veux du steak.
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »