La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.01

Auteur : Vartisharan

Lien VO : Skyrim Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes et quêtes

Prérequis : Dragonborn + Dawnguard

Description : Rajoute le siège de la compagnie de Boinoir à Blancherive.
Il est évidemment possible de rejoindre ces derniers et d'effectuer quelques quêtes.

Traducteur : Lysandus
Testeur : Kaos Sita

Autorisation : Reçue.

Captures d'écrans :

Ça reste une compagnie argonienne (avec l'usage du Hist "corrompu"), ou bien c'est une nouvelle version plus (+) honorable que celle d'Oblivion ? (Volontaire pour tester si besoin est au passage.)

Il y a hist c'est sûr, pas encore eu le temps de test le bordel... en même tps au boulot c'est un poil impossible.

Hoy , je télécharge et regarde si c'est dans mes compétences de traduction.
Si le cas est , puis-je la prendre ?

Évidemment, pense à prendre l'udapte, sinon la compagnie va couler très vite.

C'est juste ma foi , très long......ouille. Je sais pas...j'ai du temps libre mais je suis pas encore ultra à l'aise avec les traduc.
Je pourrais traduire les livres si vous voulez.

Franchement un mod qui me parait excellent étant donné que je suis un fan de TES4 "Oblivion"
j'espère pouvoir retrouver certains clin d’œil au événement passé de leurs histoire un retour au source
dont je n'y manquerai pas , j'espère qu'un brave parmi les brave se lancera en quête de traduire ce mod
(Je n'y connais absolument rien en mod) .

il est assez long oui

Puisque je me le suis traduit et que je le trouve excellent, j'ai donc décidé d'envoyer une demande de traduction à Vartisharan afin de faire connaitre son mod à la communauté francophone.
N'oubliez pas d'aller "endorser" son mod, si vous l'aimez, car malgré la qualité du mod, il n'a pas récolté beaucoup "d'endorsements" par rapport à certains mods comme celui qui est deuxième du mois par exemple (oui celui avec un phallus dressé).

Par contre, comme le mod original est constitué de "looses files", j'ai pris la liberté de mettre tous les fichiers dans un .BSA pour plus de facilité à le désinstaller lorsque vous en aurez fini avec. J'ai aussi optimisé les textures avec SMCO afin d'économiser de la Vram.

Il n'y a plus qu'à attendre la réponse, qui je l'espère sera positive.

Je viens de recevoir l'autorisation de Vartisharan, il est honoré que l'on veuille traduire son mod, il m'a aussi dit qu'il avait deux autres mods de quêtes en préparation et m'a demandé si cela ne me dérangeait pas de les traduire une fois qu'ils seront terminés.

Bref, j'invoque le pingouin supersonique pour qu'il passe ce mod en traduction même s'il est déjà traduit(s) car je dois faire une relecture.